Translation of "A single one" in German
There
is
no
aggregate
consciousness
that
would
suffer
more
distress
than
a
single
one.
Es
gibt
kein
Gesamtbewusstsein,
das
mehr
Leid
erträgt
als
ein
einzelnes.
Europarl v8
Not
a
single
one
of
the
political
Copenhagen
criteria
has
been
met
to
date.
Kein
einziges
der
politischen
Kriterien
von
Kopenhagen
ist
bis
heute
erfüllt.
Europarl v8
We
have
not
achieved
a
single
one
of
the
objectives.
Wir
haben
nicht
ein
einziges
Ziel
erreicht.
Europarl v8
Previously
we
had
several
small
programmes;
we
now
have
a
single
large
one.
Früher
hatten
wir
kleine
Programmschnipsel,
und
jetzt
haben
wir
ein
großes
Programm.
Europarl v8
Not
a
single
one
has
been
solved,
not
a
single
person
has
been
convicted.
Nicht
ein
einziger
davon
wurde
aufgeklärt,
nicht
ein
einziger
Täter
wurde
verurteilt.
Europarl v8
And
not
a
single
one
of
them
is
a
jail
or
a
prison.
Kein
einziger
ist
ein
Knast
oder
eine
Haftanstalt.
TED2020 v1
You
can
select
a
single
cell
in
one
of
the
following
ways
Eine
einzelne
Zelle
können
Sie
folgendermaßen
auswählen:
KDE4 v2
The
current
four
budget
lines
will
be
replaced
by
a
single
one.
Die
bislang
vier
Haushaltslinien
werden
durch
eine
Haushaltslinie
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
real
European
grid
should
work
as
a
one
single
grid.
Ein
echtes
europäisches
Netz
sollte
wie
ein
einziges
Netz
funktionieren.
TildeMODEL v2018
I'll
tell
you,
not
a
single
one.
Keinen
einzigen,
sage
ich
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Have
we
missed
a
single
one
of
their
kids'
events?
Haben
wir
eine
Veranstaltung
ihrer
Kinder
verpasst?
OpenSubtitles v2018