Translation of "A sleeve" in German

Each wallet is placed in a protective sleeve.
Jede Blisterkarte befindet sich in einer Schutzhülle.
ELRC_2682 v1

Each vial is sheathed in a protective sleeve.
Jede Durchstechflasche ist in einer Schutzhülle verpackt.
ELRC_2682 v1

Each blister is packed in a sleeve.
Jede Blisterpackung befindet sich in einer Hülle.
ELRC_2682 v1

Vials may or may not be sheathed in a protective sleeve.
Die Durchstechflaschen können mit oder ohne einer Schutzhülle verpackt sein.
TildeMODEL v2018

Now, this bag comes with a removable laptop sleeve.
Diese Tasche wird mit einer abnehmbaren Laptoptasche geliefert.
OpenSubtitles v2018

Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.
Tragen Sie ein langärmliges Hemd und eine rote Baseballmütze.
OpenSubtitles v2018

The bolts are secured by a sleeve (6).
Die Bolzen sind durch eine Hülse (6) gesichert.
EuroPat v2

Within this sleeve a mandrel 1 is rotatably mounted.
Innerhalb dieser Hülse ist ein Dorn 1 drehbar gelagert.
EuroPat v2

In general, a bearing sleeve for the rotor is not necessary.
Eine Lagerbüchse des Rotors ist im allgemeinen nicht erforderlich.
EuroPat v2

A cable sleeve of this type is disclosed in German O.S. No. 27 31 578.
Eine derartige Kabelmuffe wird in der DE-OS 27 31 578 beschrieben.
EuroPat v2

There is therefore no need to investigate in greater detail the manufacture of such a welding sleeve.
Es ist deshalb erforderlich, die Herstellung einer solchen Schweissmuffe näher zu untersuchen.
EuroPat v2

These pegs are slidably guided in vertically extending slots provided in a guide sleeve 25.
Diese Zapfen sind in senkrecht verlaufenden Schlitzen einer Führungshülse 25 geführt.
EuroPat v2