Translation of "A slip" in German
Yes,
please
excuse
me,
it
was
a
slip
of
the
tongue.
Ja,
entschuldigen
Sie
bitte,
es
war
ein
Versprecher.
Europarl v8
It
sometimes
happens
that
a
slip
of
the
tongue
can
give
a
false
impression.
Es
kann
schon
passieren,
daß
ein
sprachlicher
Lapsus
einen
falschen
Eindruck
erweckt.
Europarl v8
I
assume
this
was
just
a
slip
of
the
tongue.
Ich
nehme
aber
an,
das
war
nur
ein
sprachliches
Missverständnis.
Europarl v8
The
vessels
were
wholly
or
partially
covered
with
a
yellowish-white
slip
.
Die
Gefäße
wurden
ganz
oder
teilweise
mit
einem
gelblich-cremefarbenen
Überzug
versehen.
Wikipedia v1.0
The
modern
term
describes
vessels
covered
with
a
shiny
black
slip.
Die
moderne
Bezeichnung
beschreibt
Tongefäße
mit
einem
schwarzen
Überzug.
Wikipedia v1.0
Allah
will
not
call
you
to
account
for
a
slip
in
your
oaths.
Allah
wird
euch
nicht
für
etwas
Unbedachtes
in
euren
Eiden
belangen.
Tanzil v1
Allah
will
not
take
you
to
account
for
a
slip
in
your
oaths.
Allah
wird
euch
nicht
für
etwas
Unbedachtes
in
euren
Eiden
belangen.
Tanzil v1
Such
sloping
areas
shall
be
provided
with
a
non-slip
surface.
Solche
geneigten
Bereiche
sind
mit
einer
rutschfesten
Oberfläche
zu
versehen.
DGT v2019
All
steps
shall
have
a
slip-resistant
surface.
Alle
Stufen
müssen
eine
rutschhemmende
Oberfläche
aufweisen.
DGT v2019
Such
sloping
areas
shall
be
provided
with
a
slip-resistant
surface.
Solche
geneigten
Bereiche
sind
mit
einer
rutschfesten
Oberfläche
zu
versehen.
DGT v2019
Now,
remember,
a
slip-up
now
would
be
fatal.
Denk
daran,
selbst
ein
kleiner
Fehler
wäre
fatal.
OpenSubtitles v2018