Translation of "A slogan" in German
This
is
not
an
issue
that
can
be
solved
by
a
simple
slogan.
Dieses
Problem
ist
sicherlich
nicht
durch
einen
einfachen
Slogan
zu
lösen.
Europarl v8
Unity
in
diversity
is
not
just
a
slogan.
In
Vielfalt
geeint
–
das
ist
nicht
nur
ein
Slogan.
Europarl v8
Lifelong
learning
has
to
be
meaningful,
not
just
a
slogan.
Lebenslanges
Lernen
muss
einen
Sinn
haben,
darf
nicht
nur
ein
Slogan
sein.
Europarl v8
And
the
meaning
of
a
slogan
does
not
reside
entirely
in
its
genealogy.
Und
die
Bedeutung
eines
Slogans
beruht
nicht
vollständig
auf
seiner
Genealogie.
News-Commentary v14
What
began
as
a
slogan
may
turn
out
to
be
helpful.
Was
als
Slogan
begann,
könnte
sich
letztlich
als
hilfreich
erweisen.
News-Commentary v14
It
is,
however,
no
more
than
a
slogan.
Doch
ist
das
Schlagwort
nicht
mehr
als
eben
dies,
ein
Schlagwort.
TildeMODEL v2018
You
wouldn't
know
a
slogan
if
you
slipped
on
one.
Sie
würden
einen
guten
nicht
erkennen,
wenn
Sie
darüber
stolperten.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
have
a
slogan.
Und
wir
brauchen
einen
Slogan
dafür.
OpenSubtitles v2018
Peace
is
not
just
a
slogan,
it
is
something
which
comes
from
shared
understanding.
Frieden
ist
kein
Schlagwort,
sondern
das
Ergebnis
eines
gemeinsamen
Empfindens.
TildeMODEL v2018
It's
a
slogan,
but
sometimes
slogans
are
true
Das
ist
ein
Schlagwort,
aber
zuweilen
stimmen
Schlagwörter!
TildeMODEL v2018
But
change
isn't
just
a
slogan.
Aber
Veränderung
ist
nicht
nur
ein
Slogan.
OpenSubtitles v2018
It's
a
new
slogan
of
mine,
I
swear.
Es
ist
mein
neuer
Slogan,
ich
schwöre.
OpenSubtitles v2018
What
is
that,
a
slogan
from
one
of
your
little
groups?
Was
ist
das,
ein
Werbespruch
aus
einer
deiner
kleinen
Gruppen?
OpenSubtitles v2018
We've
become
a
nation
of
slogan-saying,
bile-spewing
hatemongers.
Wir
sind
zu
einer
Nation
von
Slogan
zitierenden,
Galle
speienden
Volksverhetzern
geworden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there's
a
reason
that's
a
lottery
slogan.
Weißt
du,
da
gibt
es
einen
Beweggrund,
das
ist
ein
Lotteriespruch.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
have
a
new
slogan.
Wir
werden
einen
neuen
Slogan
haben.
OpenSubtitles v2018