Translation of "A slope" in German
Make
sure
that
we
do
not
end
up
on
a
slippery
slope.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
wir
nicht
vom
Weg
abkommen.
Europarl v8
That
too
is
a
slippery
slope.
Auch
das
ist
ein
gefährlicher
Weg!
Europarl v8
With
this
proposal,
you
are
travelling
down
a
very
slippery
slope.
Mit
diesem
Vorschlag
begeben
Sie
sich
auf
ausgesprochen
unsicheres
Terrain.
Europarl v8
I
believe
that
we
are
on
a
slippery
slope
here.
Meiner
Meinung
nach
begeben
wir
uns
damit
auf
unsicheres
Terrain.
Europarl v8
To
go
beyond
that
would
risk
putting
us
on
a
very
slippery
slope
indeed.
Mit
darüber
hinausgehenden
Äußerungen
würden
wir
uns
auf
sehr
unsicheres
Terrain
begeben.
Europarl v8
The
land
has
a
slope
of
seven
degrees
to
30
degrees.
Das
Gebiet
weist
eine
Schrägung
von
7
bis
30
Grad
auf.
WMT-News v2019
Now,
this
is
a
root
apex
growing
against
a
slope.
Nun,
dies
ist
eine
Wurzelspitze,
die
gegen
eine
Steigung
wächst.
TED2020 v1
There
is
also
a
toboggan
run
with
a
lift
and
a
ski
slope
with
a
drag
lift.
Daneben
existieren
eine
Rodelbahn
mit
Lift
sowie
ein
Skihang
mit
Schlepplift.
Wikipedia v1.0
South
of
Eidelstedt
there
was
a
slope
that
caused
difficulties
for
longer
trains.
Vor
Eidelstedt
gab
es
eine
Steigung,
die
längeren
Zügen
Schwierigkeiten
bereitete.
Wikipedia v1.0
But
it
puts
the
EU
on
a
slippery
slope.
Doch
das
bringt
die
EU
in
eine
heikle
Situation.
News-Commentary v14
The
foot
space
shall
not
have
a
slope
in
any
direction
of
more
than
8
%.
Die
maximale
Neigung
des
Fußraums
in
jeder
Richtung
darf
8
%
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
test
surface
has
a
consistent
slope
between
level
and
1
per
cent.
Die
Prüfstrecke
hat
eine
gleichförmige
Neigung
zwischen
Null
und
1
Prozent.
DGT v2019
Therefore,
a
lower
slope
for
cars
is
desirable
on
environmental
grounds.
Aus
ökologischer
Sicht
wäre
daher
bei
PKW
eine
niedrigere
Neigung
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
The
foot
space
shall
not
have
a
slope
in
any
direction
of
more
than
8
per
cent.
Die
maximale
Neigung
des
Fußraums
in
jeder
Richtung
darf
8
%
nicht
übersteigen.
DGT v2019