Translation of "A slot" in German
The
definition
of
a
“slot”
in
the
current
Regulation
is
expressed
in
purely
factual
terms.
In
der
geltenden
Verordnung
wird
eine
"Zeitnische"
rein
sachlich
definiert.
TildeMODEL v2018
You're
not
a
woman,
you're
a
slot
machine.
Du
bist
keine
Frau,
sondern
ein
einarmiger
Bandit.
OpenSubtitles v2018
I
said,
I
managed
to
book
you
a
slot.
Ich
habe
dir
einen
Auftritt
gebucht.
OpenSubtitles v2018
I
booked
him
a
slot
at
the
biggest
rave
in
America.
Ich
buchte
ihm
einen
Auftritt
beim
größten
Rave
Amerikas.
OpenSubtitles v2018
But
it's
like
a
preordained
slot
that's
already
got
your
name
and
number
on
it.
Es
ist
ein
vorbestimmtes
Zeitfenster
mit
deinem
Namen
und
deiner
Nummer.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
invent
something
that
works,
I'll
make
sure
I
get
you
a
slot.
Wenn
es
fünktioniert,
besorge
ich
dir
ein
Zeitfenster.
OpenSubtitles v2018
BARNEY:
I
found
that
a
slot
machine
was
too
fun.
Ich
fand
heraus,
dass
ein
Spielautomat
zu
spaßig
ist.
OpenSubtitles v2018
They're
going
up
and
down,
like
a
slot
machine.
Sie
gehen
hoch
und
runter,
wie
ein
Spielautomat.
OpenSubtitles v2018