Translation of "A slurry" in German
She's
got
a
nose
that
that
could
scent
a
poppy
in
a
slurry
stack.
Sie
hat
eine
Nase,
die
eine
Blume
in
einem
Schlammloch
riechen
könnte.
OpenSubtitles v2018
A
thick
oil
slurry
floats
on
the
clarified
effluent
and
is
decanted.
Auf
dem
geklärten
Abwasser
schwimmt
ein
dicker
Ölschlamm,
der
abdekantiert
wird.
EuroPat v2
To
a
slurry
of
1.5
g
of
ethyl
4-hydroxy-1,5-naphthyridine-3-carboxylate
(prepared
according
to
J.
Inorg.
Zu
einer
Aufschlämmung
von
1,5
g
4-Hydroxy-1,5-naphthyridin-2-carbonsäureethylester
(hergestellt
nach
J.
lnorg.
EuroPat v2
An
ozonized
gas
is
conducted
through
a
pulp
slurry.
Dabei
wird
ozonhältiges
Gas
durch
eine
Zellstoffaufschlämmung
geleitet.
EuroPat v2
All
tests
were
carried
out
on
a
cement
slurry
of
density
1.87
kg/l.
Alle
Teste
wurden
mit
einem
Zementschlamm
der
Dichte
1,87
kg/l
durchgeführt.
EuroPat v2
A
slurry
of
milk
powder
in
water
was
used
as
the
aqueous
substance
1.
Als
wasserhaltige
Substanz
1
wurde
eine
Aufschlämmung
von
Milchpulver
in
Wasser
verwendet.
EuroPat v2
It
is
also
easily
possible
to
retrofit
a
slurry
wall
device
with
such
an
adjusting
device.
Auch
die
Nachrüstung
eines
Schlitzwandgerätes
mit
einer
solchen
Verstelleinrichtung
ist
ohne
Probleme
möglich.
EuroPat v2
The
1,1,1-trihaloalkane
is
reacted
with
a
slurry
of
the
alkali
metal
alkoxide
in
the
corresponding
alcohol.
Das
1,1,1-Trihalogenalkan
wird
mit
einer
Maische
des
Alkalialkoholats
im
entsprechenden
Alkohol
umgesetzt.
EuroPat v2
The
gelled
material
was
converted
into
a
thixotropic
slurry
in
a
ball
mill.
Das
gelierte
Material
wurde
in
einer
Kugelmühle
in
einen
thixotropen
Brei
überführt.
EuroPat v2
A
crystal
slurry
forms
gradually
during
the
dropwise
addition.
Schon
während
des
Zutropfens
bildet
sich
allmählich
ein
Kristallbrei.
EuroPat v2
Aluminium
hydroxide
is
precipitated
in
the
form
of
a
thick
slurry.
Dabei
fällt
Aluminiumhydroxid
in
Form
eines
dicken
Breis
aus.
EuroPat v2