Translation of "A social democrat" in German

Mr Duisenberg is Dutch and a Social-Democrat.
Herr Duisenberg ist ein niederländischer Sozialdemokrat.
Europarl v8
The fourth action is also very important to me, as a German Social Democrat.
Als deutsche Sozialdemokratin liegt mir aber auch sehr viel an der vierten Aktionslinie.
Europarl v8
As a Social Democrat, there are three points I would like to highlight.
Drei Punkte will ich als Sozialdemokrat unterstreichen.
Europarl v8
For me, as a Social Democrat, global justice is an end in itself.
Für mich als Sozialdemokraten ist die globale Gerechtigkeit ein Ziel in sich.
Europarl v8
As a Swedish Social Democrat, I disagree.
Als schwedischer Sozialdemokrat kann ich ihr da nicht zustimmen.
Europarl v8
Well, in view of this I would declare myself to be German and a Social Democrat.
Nun, angesichts dessen erkläre ich mich zum Deutschen und Sozialdemokraten.
Europarl v8
She is a self-described social democrat, and is ran as an independent.
Kamel ist eine selbsterklärte Sozialdemokratin und ist politisch offiziell parteilos und unabhängig.
Wikipedia v1.0
Elections in June 1998 led to the nomination of a Social Democrat minority government in July.
Die Wahlen vom Juni 1998 führten im Juli zur Ernennung einer sozialdemokratischen Minderheitsregierung.
TildeMODEL v2018
I'm not a fascist. I'm a social democrat.
Ich bin kein Faschist, sondern Sozialdemokrat.
OpenSubtitles v2018
Harald Krassnitzer is a social democrat and regularly supports the Social Democratic Party of Austria.
Harald Krassnitzer ist Sozialdemokrat und unterstützt regelmäßig Kampagnen der SPÖ.
WikiMatrix v1
His mother was an Orthodox Jew, his father a Social Democrat.
Seine Mutter war jüdisch-orthodox, sein Vater Sozialdemokrat.
WikiMatrix v1
Following the elections in June 1998, a minority Social Democrat government has been installed.
Durch die Wahlen im Juni 1998 kam eine sozialdemokratische Minderheitsregierung an die Macht.
EUbookshop v2
Mr Barón Crespo has described it as a Social Democrat project.
Herr Barón Crespo hat dies als sozialdemokratisches Anliegen bezeichnet.
Europarl v8
I want to say quite openly that on this issue I do not think like a social democrat.
Ich sage offen, ich denke in diesem Punkt nicht wie ein Sozialdemokrat.
ParaCrawl v7.1
A desperate Social Democrat still does not mean a revolutionist.
Ein verzweifelter Sozaldemokrat ist noch kein Revolutionär.
ParaCrawl v7.1
As you know, I am not a social democrat.
Wie Sie wissen, bin ich kein Sozialdemokrat.
ParaCrawl v7.1
But Roth looks like a nice old Social Democrat from Bremen.
Doch Roth sieht aus wie ein sozialdemokratischer Onkel aus Bremen.
ParaCrawl v7.1
When I grew up our prime minister was Tage Erlander, a Social Democrat.
Als ich aufwuchs hieß unser Premierminister Tage Erlander, ein Sozialdemokrat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases