Translation of "A solely" in German
It
is
solely
a
failure
on
the
part
of
industry.
Es
handelt
sich
ausschließlich
um
ein
Versagen
der
Industrie.
Europarl v8
When
implementing
a
decision
solely
based
on
this
Article,
Member
States
shall:
Wenn
die
Mitgliedstaaten
eine
Entscheidung
umsetzen,
die
ausschließlich
auf
diesem
Artikel
beruht,
DGT v2019
It
is
not
solely
a
concern
of
Member
States.
Es
ist
nicht
nur
ein
Anliegen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
A
solely
military
response
cannot
be
enough,
it
is
true.
Eine
rein
militärische
Antwort
kann
hier
nicht
ausreichen,
soviel
steht
fest.
Europarl v8
There
cannot
be
a
solely
military
solution.
Eine
rein
militärische
Lösung
kann
es
nicht
geben.
Europarl v8
This
is
not
solely
a
question
of
money.
Das
ist
nicht
nur
eine
Frage
des
Geldes.
Europarl v8
This
is
not
a
policy
focusing
solely
on
employment
either.
Es
ist
auch
keine
Politik,
deren
Hauptaspekt
allein
der
Beschäftigung
gilt.
Europarl v8
Events
in
Pakistan
must
not
be
a
matter
solely
for
the
USA.
Die
Ereignisse
in
Pakistan
dürfen
nicht
ausschließlich
die
USA
beschäftigen.
Europarl v8
However,
taxation
is
solely
a
national
interest
issue.
Doch
die
Besteuerung
ist
allein
eine
nationale
Angelegenheit.
Europarl v8
This
is
a
European
and
global
problem,
not
solely
a
Greek
problem.
Dies
ist
ein
europäisches
und
globales
und
nicht
bloß
ein
griechisches
Problem.
News-Commentary v14
Given
that
climate
is
a
global
issue,
a
solely
Eurocentric
approach
is
misleading
and
outdated.
Ein
ausschließlich
europazentriertes
Weltbild
ist
angesichts
der
weltweiten
Klimaproblematik
irreführend
und
veraltet.
TildeMODEL v2018
Given
that
climate
is
a
global
issue,
a
solely
Eurocentric
approach
is
misleading.
Ein
ausschließlich
europazentriertes
Weltbild
ist
angesichts
der
weltweiten
Klimaproblematik
irreführend.
TildeMODEL v2018
A
document
prepared
solely
for
purposes
of
the
mediation.
Unterlagen,
die
ausschließlich
für
die
Zwecke
der
Mediation
erstellt
wurden.
TildeMODEL v2018
Funds
may
be
transferred
to
a
political
party
solely
by
natural
persons.
Nur
natürliche
Personen
dürfen
Mittel
an
eine
politische
Partei
überweisen.
TildeMODEL v2018
Trabzonspor
will
be
the
next
team
to
play
to
a
solely
female
crowd.
Trabzonspor
ist
das
nächste
Team,
das
vor
einem
rein
weiblichen
Publikum
spielt.
OpenSubtitles v2018