Translation of "A sore throat" in German
I
got
a
ferocious
sore
throat
two
days
later.
Nach
zwei
Tagen
bekam
ich
heftige
Halsschmerzen.
TED2020 v1
Symptoms
of
infection
might
include
a
fever
or
a
sore
throat.
Symptome
einer
Infektion
können
Fieber
oder
eine
Halsentzündung
einschließen.
EMEA v3
He
complains
of
having
a
very
sore
throat.
Er
klagt
über
sehr
starke
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
My
eldest
had
a
sore
throat
and
the
youngest
measles.
Mein
Ältester
hatte
eine
Angina,
der
Kleine
die
Röteln.
OpenSubtitles v2018
But
that's
Hercules
and
he's
got
a
sore
throat.
Aber
das
ist
Hercules
und
er
hat
Halsweh.
OpenSubtitles v2018
Karin
has
the
day
off
from
school
and
Eva
has
a
sore
throat.
Karin
hat
schulfrei
und
Eva
hatte
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
sore
throat,
doctor
and
I
asked
him
to
ask
you
to
be
kind
enough
to
have
a
look
before
you
left.
Ich
habe
Halsschmerzen
und
sagte
ihm,
dass
ich
Sie
sehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
This
dude's
gonna
get
a
sore
throat
from
all
the
singing
he's
about
to
do.
Der
Kerl
wird
Halsschmerzen
kriegen,
so
viel,
wie
der
singen
wird.
OpenSubtitles v2018
It's
my
mother's
remedy
for
a
sore
throat.
Das
war
das
Heilmittel
meiner
Mutter
bei
einem
kratzigen
Hals.
OpenSubtitles v2018
I'm
riding
my
motorcycle,
sometimes
I
get
a
sore
throat.
Beim
Motorradfahren
habe
ich
manchmal
Halsweh.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
sore
throat,
right?
Es
ist
nur
ein
entzündeter
Rachen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
sore
throat
and
he
wants
to
rub
my
legs!
Ich
habe
Halsschmerzen
und
er
will
meine
Beine
einreiben!
OpenSubtitles v2018
I
grabbed
it,
I've
got
a
sore
throat.
Ja,
er
lag
hier
rum,
und
ich
hab
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
sore
throat,
but
he
seemed
to
be
better
today.
Er
hatte
Halsschmerzen,
aber
inzwischen
ist
er
wieder
fit.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
little
worried
I'm
getting
a
sore
throat
though
Ich
befürchte
ich
bekomme
gerade
Halsschmerzen.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
in
because
I
have
a
sore
throat.
Ich
bin
nur
hier,
weil
ich
Halsschmerzen
habe.
OpenSubtitles v2018
I've
got
such
a
sore
throat
and
my
head's
aching.
Mein
Hals
ist
entzündet
und
mein
Kopf
tut
weh.
OpenSubtitles v2018