Translation of "A specification" in German
A
specification
of
the
duration
of
the
plan
is
not
acceptable.
Eine
Festlegung
der
Laufzeit
des
Bestandserholungsplans
ist
nicht
hinnehmbar.
Europarl v8
Temporary
amendments
to
a
product
specification
concerning
traditional
specialities
guaranteed
shall
be
communicated
to
the
Commission
by
the
authorities
of
the
Member
State
in
which
the
group
is
established.
Die
Mitgliedstaaten
veröffentlichen
solche
vorübergehenden
Änderungen
der
Produktspezifikation.
DGT v2019
A
geographical
indication
shall
comply
with
a
product
specification
which
shall
include
at
least:
Eine
geografische
Angabe
muss
einer
Produktspezifikation
entsprechen,
die
mindestens
folgende
Angaben
enthält:
TildeMODEL v2018
A
standard
like
MHP
is
a
complex
specification
with
a
variety
of
implementation
options.
Eine
Norm
wie
MHP
ist
eine
komplizierte
Spezifikation
mit
vielfältigen
Anwendungsvarianten.
TildeMODEL v2018
The
mere
stipulation
of
a
colour,
size
or
catalogue
number
does
not
constitute
a
technical
specification
in
itself.
Die
alleinige
Vorgabe
einer
Farbe,
Größe
oder
Katalognummer
ist
keine
technische
Spezifikation.
DGT v2019
A
traditional
speciality
guaranteed
shall
comply
with
a
specification
which
shall
comprise:
Eine
garantiert
traditionelle
Spezialität
entspricht
einer
Spezifikation,
die
Folgendes
umfasst:
DGT v2019
A
detailed
description
(specification)
of
the
material
used
shall
be
provided.
Eine
genaue
Beschreibung
(Spezifikation)
des
verwendeten
Materials
ist
vorzulegen.
DGT v2019
The
policy
shall
include
a
specification
of
minor
and
major
changes
to
the
internal
model.
Die
Leitlinien
umfassen
eine
Spezifikation
der
kleinen
und
größeren
Änderungen
des
internen
Modells.
DGT v2019
A
further
specification
of
uncertainty
is
advised.
Eine
weitere
Spezifizierung
der
Unsicherheit
ist
anzuraten.
TildeMODEL v2018