Translation of "A state of the art" in German
A
state-of-the-art-monitoring
template
was
also
introduced.
Ferner
wurde
ein
modernes
Standardmuster
für
die
Monitoring-Berichte
eingeführt.
TildeMODEL v2018
My
dick
is
a
state-of-the-art
broadcast
facility.
Mein
Schwanz
ist
eine
moderne
Sendeanlage.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
state-of-the-art,
fully
integrated
entertainment
network.
Das
ist
ein
hochmodernes,
voll
integriertes
Entertainment-Netzwerk.
OpenSubtitles v2018
It's
a
transmitter
and
antenna,
no
doubt
with
a
state-of-the-art
hacking
software
inside.
Es
ist
ein
Sender
mit
Antenne
und
hochmoderner
Hackingsoftware.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
build
a
state-of-the-art
stowage
and
docking
program.
Ich
will
ein
hochmodernes
Lagerungs-
und
Trockendock-Programm.
OpenSubtitles v2018
One
a
state-of-the-art
attack
chopper,
the
other
an
old
army
surplus
jab.
Einer
ist
ein
hochmoderner
Kampfhubschrauber,
der
andere
eine
überschüssige
Militärmaschine.
OpenSubtitles v2018
It's
a
fully
automated
state-of-
the-art
weapons
guidance
system.
Es
ist
ein
vollautomatisches,
hochmodernes
Lenkwaffensystem.
OpenSubtitles v2018
And
like
all
the
houses
in
Wayward
Pines,
it
comes
equipped
with
a
state-of-the-art
security
system.
Und
wie
alle
Häuser
in
Wayward
Pines...
hat
es
das
allermodernste
Überwachungssystem.
OpenSubtitles v2018
And
we
have
a
state-of-the
art
fire
suppression
system.
Und
wir
haben
eine
hochmoderne
Feuerlöschanlage.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
state-of-the-art
alarm
system
out
there.
Ich
habe
ein
supermodernes
Alarmsystem
da
draußen.
OpenSubtitles v2018
Wha-
But
this
idea
was
tested
in
a
state-of-the-art
simulation.
Waa...
aber
diese
Idee
ist
in
einer
Hochmodernen
Simulation
getestet
worden.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we
are
expanding
our
super-soldier
operations
into
a
brand
new,
state-of-the-art
Cybertek
facility.
Deshalb
weiten
wir
unsere
Supersoldaten-Operation
auf
eine
brandneue
hochmoderne
Cybertek-Anlage
aus.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
have
a
state-of-the-art
computer,
A
high
definition
printer
and
all
that?
Du
hast
einen
tollen
Rechner,
einen
hochauflösenden
Großformatdrucker
und
so.
OpenSubtitles v2018
Karl
also
just
installed
a
state-of-the-art
security
system
in
the
vault
room.
Karl
hat
außerdem
gerade
ein
hochmodernes
Sicherheitssystem
im
Tresorraum
installiert.
OpenSubtitles v2018
Lucky
for
us,
this
is
a
state-of-the-art
CIA
facility.
Zu
unserem
Glück
ist
das
eine
hoch
moderne
CIA
-
Einrichtung.
OpenSubtitles v2018
Last
week
we
showed
you
how
to
install
a
state-of-the-art
security
system.
Letzte
Woche
zeigten
wir
Ihnen,
wie
Sie
ein
modernes
Sicherheitssystem
einbauen.
OpenSubtitles v2018
His
goal
was
to
provide
a
state-of-the-art
bomb
squad
ample
opportunity
to
deactivate
his
creation.
Er
wollte
den
Bombenexperten
Zeit
geben,
seine
Kreation
zu
deaktivieren.
OpenSubtitles v2018