Translation of "A steady job" in German
He
lived
for
many
years
without
a
steady
job
as
a
private
tutor
in
Cambridge,
England
and
the
receipt
of
a
fellowship
from
the
University
of
Cambridge.
Er
lebte
lange
Jahre
ohne
feste
Anstellung
als
Privatgelehrter
in
Cambridge.
Wikipedia v1.0
Why
is
it
you
can't
get
a
steady
job?
Warum
findest
du
denn
keine
feste
Stelle?
OpenSubtitles v2018
That's
a
ghast
steady
job.
Das
ist
ein
schöner,
sicherer
Job.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
wanted
you
to
have
a
steady
job,
so
that
you
could
take
care
of
yourself
and
your
life
and
you
could
start
your
club.
Natürlich
brauchst
du
einen
festen
Job,
damit
du
deinen
Club
eröffnen
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
decent
steady
job.
Ich
habe
eine
anständige
feste
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
have
a
steady
job,
and
Lydia
and
I
aren't
a
couple.
Aber
ich
habe
keinen
festen
Job
und
Lydia
und
ich
sind
kein
Paar.
OpenSubtitles v2018
Has
a
steady
job...
actually
seems
pretty
normal.
Hat
einen
festen
Job,
eigentlich
alles
ziemlich
normal.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
find
a
steady
job
nearby.
Ich
werde
mir
eine
regelmäßige
Arbeit
in
der
Umgebung
suchen.
OpenSubtitles v2018
He
stopped
drinking
and
got
a
steady
job.
Er
hörte
auf
zu
trinken
und
nahm
sich
einen
festen
Job.
OpenSubtitles v2018
What
I
need
really
is
a
steady
respectable
job.
Was
ich
brauche,
ist,
einen
dauerhaften,
respektierten
Job.
OpenSubtitles v2018
At
least
one
member
of
the
crew...
has
a
steady
job,
for
now.
Wenigstens
ein
Mitglied
der
Crew
hat
eine
regelmäßige
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
When
Gina
had
the
baby,
Terry
had
a
steady
job.
Als
Gina
das
Baby
bekam,
hatte
Terry
einen
festen
Job.
OpenSubtitles v2018
You've
got
a
good
steady
job,
Cooper.
Sie
haben
eine
gute,
feste
Arbeit,
Cooper.
OpenSubtitles v2018