Translation of "A strap" in German

As a safety precaution, if you have a seatbelt, strap yourself in.
Schnallen Sie sich vorsichtshalber an, wenn Sie einen Gurt haben.
Europarl v8

Whereas the purpose of a round strap is to limit the extension of the diameter of the codend;
Zweck eines Rundstropps ist es, eine Ausdehnung des Steertdurchmessers zu begrenzen.
JRC-Acquis v3.0

A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.
Ein Gurt der hauptsächlich aus einem Becken- und einem Diagonalgurt besteht.
DGT v2019

I just remembered, I got to go fix a stirrup strap.
Da fllt mir ein, ich muss noch einen Steigbügel reparieren.
OpenSubtitles v2018

It's a little Velcro strap that attaches your hat to your collar.
Es ist ein kleiner Klettverschluss, der deinen Hut mit deinem Halskragen verbindet.
OpenSubtitles v2018

We just need a giant strap-on dildo.
Wir brauchen nur einen riesigen Bügel-auf Dildo.
OpenSubtitles v2018

He's using some kind of ligature, maybe a strap?
Er benutzt eine Art Band, vielleicht einen Gurt?
OpenSubtitles v2018

I've used a powerful jock strap to push my dick back.
Ich habe einen dicken Genitalschutz, um meinen Schwanz.
OpenSubtitles v2018

Little hard to strap a baby seat into the cholo machine, huh?
Ist ein wenig schwer einen Kindersitz in die Cholo-Maschine zu bekommen, hmm?
OpenSubtitles v2018

That's not a jock strap, that's a G-string.
Das ist kein Tiefschutz, sondern ein Stringtanga.
OpenSubtitles v2018

I put on a new strap for you.
Ich habe eine neue Schnalle für dich dran gemacht.
OpenSubtitles v2018