Translation of "A strong case" in German
And
he
makes
a
strong
case.
Und
dafür
hat
er
triftige
Gründe.
News-Commentary v14
And
a
strong
case
has
been
made
for
raising
the
minimum
wage.
Und
es
bestehen
auch
starke
Argumente
für
eine
Erhöhung
des
Mindestlohns.
News-Commentary v14
In
fact,
there
is
a
strong
case
for
involving
the
private
sector
in
development
assistance.
Tatsächlich
sprechen
gute
Gründe
dafür,
den
privaten
Sektor
in
die
Entwicklungshilfe
einzubinden.
News-Commentary v14
The
EU
budget
review
makes
a
strong
case
for
increasing
the
leverage
effect
of
the
EU
budget.
Die
EU-Haushaltsüberprüfung
liefert
klare
Argumente
für
die
Verstärkung
der
Hebelwirkung
des
EU-Haushalts.
TildeMODEL v2018
So
Hedley
does
have
a
strong
case
of
circumstantial
evidence
on
his
side
and
he
is
the
law.
Hedley
hat
einen
starken
Indizienbeweis
auf
seiner
Seite
und
er
ist
der
Gesetzeshüter.
OpenSubtitles v2018
This
constitutes
a
strong
case
for
funding
at
EU
level.
Dies
ist
ein
überzeugendes
Argument
für
eine
Finanzierung
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
There
is
therefore
a
strong
case
for
harmonisation
in
this
area.
Es
gibt
daher
gute
Gründe
für
eine
Harmonisierung
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
She
thinks
we
have
a
strong
case.
Sie
glaubt,
dass
wir
hier
einen
starken
Fall
haben.
OpenSubtitles v2018
I
think
I've
got
a
pretty
strong
case.
Ich
halte
meine
Argumente
für
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
We've
built
a
very
strong
case
against
Church.
Wir
haben
eine
gute
Argumentation
gegen
Church
aufgebaut.
OpenSubtitles v2018
Casey,
there
is
a
very
strong
case
against
you.
Casey,
es
liegt
eine
sehr
schwere
Anklagen
gegen
dich
vor.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
such
a
strong
case,
what
do
you
need
me
for?
Wenn
der
Fall
so
eindeutig
ist,
wofür
brauchen
Sie
mich?
OpenSubtitles v2018
Dr.
McKay
was
able
to
make
a
strong
case
for
keeping
her
alive.
Dr.
McKay
brachte
gute
Argumente,
sie
am
Leben
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
saying
it's
not
a
strong
case.
Ich
sage
nicht,
dass
es
aussichtslos
ist.
OpenSubtitles v2018
This
alone
makes
a
strong
geographical
case
for
Kazakhstan’s
ENP
status.
Allein
daraus
ergibt
sich
ein
triftiger
geografischer
Grund
für
Kasachstans
ENP-Status.
News-Commentary v14