Translation of "A stumbling block" in German
That
could
be
a
future
stumbling
block
which
I
hope
could
be
cleared
up.
Dies
könnte
ein
zukünftiger
Stolperstein
sein,
den
wir
hoffentlich
klären
können.
Europarl v8
For
me,
a
major
stumbling
block
has
been
the
WTO.
Für
mich
war
die
WTO
ein
wesentlicher
Stolperstein.
Europarl v8
This
article
constitutes
a
huge
stumbling
block
in
terms
of
effective
consumer
protection.
Für
einen
effektiven
Verbraucherschutz
stellt
dieser
Artikel
ein
großes
Hindernis
dar.
Europarl v8
This
must
not
be
a
stumbling
block
for
enlargement.
Das
darf
kein
Hindernis
für
die
Erweiterung
sein.
Europarl v8
The
bassoon
is
a
stumbling
block
in
the
english
translation.
Das
Fagott
ist
in
der
englischen
Übersetzung
eine
Stolperfalle.
Tatoeba v2021-03-10
The
very
proliferation
of
processes
has
undoubtedly
represented
a
stumbling
block
in
this
regard.
Die
Zunahme
der
Anzahl
der
Prozesse
hat
sich
hier
zweifelsohne
als
Stolperstein
erwiesen.
TildeMODEL v2018
Uh,
but,
for
me,
uh,
homophobia
is
a
stumbling
block,
you
know.
Aber
für
mich
ist
Homophobie
ein
Hindernis.
OpenSubtitles v2018
But
I
fear
the
honourable
Miss
Morton
may
prove
a
stumbling
block.
Aber
ich
fürchte,
die
ehrenwerte
Miss
Morton
könnte
sich
als
Stolperstein
erweisen.
OpenSubtitles v2018
And
this
is
a
stumbling
block
for
people.
Und
dies
ist
ein
Stolperstein
für
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
to
be
a
stumbling
block
to
someone
else?
Was
bedeutet
ein
Hindernis
für
jemanden
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Until
recently,
a
stumbling
block
has
been
their
large
molecular
mass.
Ein
Stolperstein
war
allerdings
bisher
ihre
große
molekulare
Masse.
ParaCrawl v7.1
A
Stumbling
Block
of
Iniquity
Is
Any
Evil
Ein
Stolperstein
der
Sünde
ist
jede
böse
Sache,
ParaCrawl v7.1
A
major
stumbling
block
to
launching
products
on
time
is
inefficiency,
due
to:
Ein
großes
Hindernis
für
die
rechtzeitige
Markteinführung
von
Produkten
sind
Ineffizienzen
durch:
CCAligned v1
It
should
in
any
case
not
be
a
stumbling
block
in
the
way.
Es
sollte
auf
keinen
Fall
als
Stolperfalle
im
Weg
liegen.
ParaCrawl v7.1