Translation of "A success" in German
Unfortunately,
information
campaigns
to
date
have
not
been
a
success.
Leider
waren
die
bisherigen
Informationskampagnen
kein
Erfolg.
Europarl v8
The
2004
enlargement
was
a
success.
Die
Erweiterung
von
2004
war
ein
Erfolg.
Europarl v8
I
hope
it
will
be
a
success.
Ich
hoffe,
es
wird
ein
Erfolg.
Europarl v8
Let
us
consider
why
it
will
not
be
a
success.
Denken
wir
doch
einmal
darüber
nach,
warum
das
so
ist.
Europarl v8
The
truth
is
that
today
we
can
consider
this
to
be
a
success.
Die
Wahrheit
ist,
dass
wir
dies
heute
als
Erfolg
betrachten
können.
Europarl v8
In
Kosovo,
we
have
our
biggest
civilian
mission
and
it
is
a
success.
Im
Kosovo
haben
wir
unsere
größte
zivile
Mission,
und
diese
ist
erfolgreich.
Europarl v8
The
Action
Plan,
adopted
in
2006,
has
basically
been
a
success.
Der
2006
angenommene
Aktionsplan
war
im
Wesentlichen
ein
Erfolg.
Europarl v8
As
the
report
rightly
points
out,
the
partnership
has
been
a
success.
Wie
der
Bericht
ganz
richtig
zeigt,
stellt
die
Partnerschaft
einen
Erfolg
dar.
Europarl v8
In
this
respect,
Parliament
has
achieved
a
major
success.
In
dieser
Form
hat
das
Parlament
einen
großen
Erfolg
erzielt.
Europarl v8
The
climate
summit
in
Cancún
has
ultimately
been
a
success.
Der
Klimagipfel
in
Cancún
ist
letztendlich
ein
Erfolg
gewesen.
Europarl v8
That
has
been
a
real
success
for
Parliament.
Dies
war
ein
echter
Erfolg
für
das
Parlament.
Europarl v8
I
am
convinced
that
Iceland's
accession
can
become
a
success
story.
Ich
bin
überzeugt,
dass
Islands
Beitritt
eine
Erfolgsgeschichte
werden
kann.
Europarl v8
Everything
is
in
place
for
this
to
be
a
success.
Alles
ist
in
Stellung
gebracht,
damit
das
ein
Erfolg
werden
kann.
Europarl v8
This
is
a
success
of
our
negotiations.
Dies
ist
ein
Erfolg
unserer
Verhandlungen.
Europarl v8
I
hope
the
UK
Presidency
will
be
a
great
success.
Ich
hoffe,
daß
die
britische
Präsidentschaft
ein
großer
Erfolg
wird.
Europarl v8
Our
delegation's
visit
to
Algeria
was
a
success.
Der
Besuch
unserer
Delegation
in
Algerien
ist
ein
Erfolg
gewesen.
Europarl v8
Why
were
Parliament's
hearings
a
success?
Warum
waren
die
Anhörungen
des
Parlaments
erfolgreich?
Europarl v8
It
cannot,
as
yet,
be
accounted
a
success.
Es
konnte
jedoch
bislang
nicht
als
Erfolg
gewertet
werden.
Europarl v8
This
new
legislation
is
a
success
for
cleaner
air
in
Europe.
Diese
neuen
Gesetze
sind
ein
Erfolg
für
die
Reinhaltung
der
Luft
in
Europa.
Europarl v8
The
agreement
with
Switzerland
is
a
particular
success.
Die
Übereinkunft
mit
der
Schweiz
ist
ein
besonderer
Erfolg.
Europarl v8
Last
year
we
had
a
major
success
with
the
Europol
Convention.
Einen
beachtlichen
Erfolg
konnten
wir
im
vergangenen
Jahr
mit
dem
Europol-Abkommen
verzeichnen.
Europarl v8
It
is
a
major
success
for
this
Parliament
...
Es
ist
für
dieses
Parlament
ein
bedeutender
Erfolg...
Europarl v8