Translation of "A summer residence" in German
After
1788,
her
Schwedt
Castle
was
used
by
the
Prussian
royal
family
as
a
summer
residence.
Ihr
Schloss
in
Schwedt
wurde
von
den
Preußen
nach
1788
als
Sommersitz
benutzt.
Wikipedia v1.0
So
he
spent
a
summer
in
residence
at
EA,
and
I
was
his
primary
contact
point.
Also
verbrachte
er
einen
Sommer
bei
EA
und
ich
war
seine
Kontaktperson.
QED v2.0a
The
Halbturn
Castle
once
served
as
a
hunting
and
summer
residence
of
the
imperial
family.
Schloss
Halbturn
Schloss
Halbturn,
diente
einst
dem
Kaiserhaus
als
Jagd-
und
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1
How
to
make
a
drainage
of
a
summer
residence
with
your
own
hands?
Wie
kann
man
eine
Sommerresidenz
mit
eigenen
Händen
entwässern?
CCAligned v1
And
that
a
summer
residence
not
the
business
plan
isn't
made.
Und
dass
das
Wochenendhaus
nicht
der
business-plan
nicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1
La
Badiola
is
a
former
summer
residence
surrounded
by
olive
groves
and
vineyards.
Das
La
Badiola
ist
eine
ehemalige
Somerresidenz
inmitten
von
Olivenhainen
und
Weinbergen.
ParaCrawl v7.1
Originally
it
was
built
for
a
summer
residence
in
copf
style.
Ursprünglich
wurde
es
für
eine
Sommerresidenz
im
Copf
Stil
gebaut.
ParaCrawl v7.1
They
were
built
as
a
summer
residence
for
the
Prince
Eugene
of
Savoy.
Sie
wurden
als
Sommerresidenz
für
Prinz
Eugen
von
Savoyen
erbaut.
ParaCrawl v7.1
It
was
latterly
used
by
the
former
royal
family
as
a
summer
residence.
Es
wurde
zuletzt
von
der
ehemaligen
königlichen
Familie
als
Sommerresidenz
genutzt.
CCAligned v1
Some
of
the
estates
were
used
because
of
the
good
climate
as
a
summer
residence.
Zum
Teil
wurden
die
Landsitze
auch
wegen
des
gutes
Klimas
als
Sommersitz
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
large
Baroque
castle
west
of
Munich
was
built
as
a
summer
residence
for
the
Bavarian
sovereigns.
Die
ausgedehnte
Barockanlage
im
Westen
Münchens
wurde
als
Sommerresidenz
der
Bayerischen
Kurfürsten
gebaut.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
Renaissance
château
built
in
1583
-
1589
for
Vilém
of
Rožmberk
as
a
summer
and
hunting
residence.
Renaissanceschloss,
erbaut
1583
-1589
für
Vilém
von
Rožmberk
als
Sommer-
und
Jagdrezidenz.
ParaCrawl v7.1
The
external
spaces
are
spacious
and
ideal
for
a
summer
residence.
Die
externe
Räume
sind
geräumig
und
ideal
für
eine
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1
Originally
this
place
was
a
royal
summer
residence.
Ursprünglich
war
dieser
Ort
eine
königliche
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1
Václav
Vojtìch,
Count
of
ternberk
had
a
summer
residence
built
in
Trója
since
1679.
Václav
Vojtìch
Graf
ternberk
ließ
von
1679
an
in
Trója
einen
Sommersitz
errichten.
ParaCrawl v7.1
The
Palace
served
as
a
summer
residence
for
the
King
of
Phaistos.
Der
Palast
diente
als
Sommerresidenz
für
den
König
von
Phaistos.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
in
the
children's
room,
a
covered
verandah
or
on
a
summer
residence.
Es
kann
im
Kinderzimmer,
der
bedeckten
Veranda
oder
auf
dem
Lande
sein.
ParaCrawl v7.1
You
have
bought
a
new
summer
residence
for
your
baby
doll!
Sie
haben
eine
neue
Sommerresidenz
für
Ihr
Baby
Puppe
gekauft!
ParaCrawl v7.1
Even
today,
this
car-free
island
is
a
highly
desirable
place
for
a
summer
residence.
Noch
heute
ist
diese
autofreie
Insel
ein
begehrter
Ort
für
eine
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1
Václav
Vojtìch,
Count
of
Šternberk
had
a
summer
residence
built
in
Trója
since
1679.
Václav
Vojtìch
Graf
Šternberk
ließ
von
1679
an
in
Trója
einen
Sommersitz
errichten.
ParaCrawl v7.1
The
fully
preserved
castle
has
served
as
a
summer
residence
for
the
Schönborn
family
since
1711.
Das
vollständig
erhaltene
Schloss
dient
der
FamilieSchönborn
seit
1711
als
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1
Cixi
used
this
palace
as
a
summer
residence.
Cixi
nutzte
diese
Parkanlage
als
Sommerresidenz.
ParaCrawl v7.1