Translation of "A swimsuit" in German

Tom was wearing a green swimsuit.
Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.
Tatoeba v2021-03-10

He treats the blood like a swimsuit model.
Er behandelt das Blut wie ein Bademoden-Model.
OpenSubtitles v2018

I can lend you a swimsuit.
Soll ich dir einen Badeanzug leihen?
OpenSubtitles v2018

Dad, can I jump in like this, or do I have to wear a swimsuit?
Papa, darf ich so reinspringen, oder muss ich eine Badehose anziehen?
OpenSubtitles v2018

I don't have a résumé, but I do have a swimsuit shot.
Einen Lebenslauf habe ich nicht, aber ein Bikini-Foto.
OpenSubtitles v2018

As much as I'm a fan of Tuff Skins, we've got to get you a swimsuit.
Ich bin ein Fan von Tuff Skins, aber du brauchst eine Badehose.
OpenSubtitles v2018

Except that usually, she doesn't wear a swimsuit.
Nur dass sie normalerweise keinen Badeanzug anhat.
OpenSubtitles v2018

I mean, can you imagine this body in a swimsuit?
Kannst du dir diesen Körper in einer Badehose vorstellen?
OpenSubtitles v2018

You said I was a fraud for wearing a padded swimsuit.
Und mich Schwindlerin, weil ich einen gefütterten Badeanzug trug.
OpenSubtitles v2018

I didn't expect to see you in a swimsuit one day.
Ich hatte nicht damit gerechnet, Sie im Badeanzug zu sehen.
OpenSubtitles v2018

You know, if we did a swimsuit calendar, they'd want our autograph, too.
Machten wir einen Kalender für Badeanzüge, würden sie dein Autogramm auch wollen.
OpenSubtitles v2018

If you did a swimsuit calendar, we'd be kicked off the air.
Machten wir einen Badeanzugkalender, würde man uns rauswerfen.
OpenSubtitles v2018

You know you can't wear a swimsuit on this mission, right, Hart?
Diesmal kannst du aber nicht im Badeanzug auftreten, klar?
OpenSubtitles v2018

I bought a very sexy swimsuit
Ich habe mir einen neuen Bikini gekauft.
OpenSubtitles v2018

Yeah, once, but she was wearing a swimsuit.
Ja, einmal, aber sie trug einen Badeanzug.
OpenSubtitles v2018

Is he someone who'd pressure an employee to put on a swimsuit?
Übt er auf Angestellte Druck aus, damit sie Badeanzüge tragen?
OpenSubtitles v2018

I was only wearing only a towel, my swimsuit was drying downstairs.
Ich trug nur ein Handtuch, mein Bikini trocknete unten.
OpenSubtitles v2018

So if you're looking for a sales associate then why do you need to hire a swimsuit model?
Wenn ihr nach einer Verkäuferin sucht... warum dann ein Badeanzug-Modell einstellen?
OpenSubtitles v2018