Translation of "A television set" in German
Management
is
like
--
it's
not
a
tree,
it's
a
television
set.
Management
ist
wie
--
es
ist
kein
Baum,
es
ist
ein
Fernseher.
TED2013 v1.1
Management
is
not
a
tree,
it's
a
television
set.
Management
ist
wie
--
es
ist
kein
Baum,
es
ist
ein
Fernseher.
TED2020 v1
Is
there
a
television
set
in
your
bedroom?
Ist
in
deinem
Schlafzimmer
ein
Fernseher?
Tatoeba v2021-03-10
Set
it
up
this
way
and
it's
a
television
set.
Stellen
Sie
es
so
ein,
dann
wird
es
zum
Fernsehgerät.
TED2013 v1.1
Did
you
come
up
here
to
fix
a
television
set,
junior?
Kamst
du
nicht
hierher,
um
den
Fernseher
zu
reparieren,
Junior?
OpenSubtitles v2018
Is
it
true
you've
never
seen
a
television
set?
Sie
haben
noch
nie
einen
Fernseher
gesehen?
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
everybody
owns
a
television
set?
Was,
wenn
erst
alle
einen
Fernsehapparat
haben?
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Mercier,
I
don't
have
a
television
set.
Frau
Mercier,
ich
habe
keinen
Fernseher.
OpenSubtitles v2018
You
know,
over
40%
of
this
country's
population
owns
a
television
set,
Miss
Mars.
Über
40
%
der
Amerikaner...
besitzen
einen
Fernseher,
Miss
Mars.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
first
person
on
my
block
to
own
a
television
set.
Ich
war
in
unserem
Block
der
Erste
mit
Fernseher.
OpenSubtitles v2018
Set
it
up
this
way,
and
it's
a
television
set.
Stellen
Sie
es
so
ein,
dann
wird
es
zum
Fernsehgerät.
TED2020 v1
A
conventional
television
set
or
a
set
top
box
can
also
be
connected
to
a
photo
receiver.
Auch
ein
herkömmliches
Fernsehgerät
oder
eine
Set-Top-Box
können
mit
einem
Fotoempfänger
verbunden
sein.
EuroPat v2
A
television
set
(TV)
is
an
example
of
such
a
terminal
device.
Stellvertretend
für
derartige
Endgeräte
sei
ein
Fernsehgerät
(TV)
genannt.
EuroPat v2
These
control
devices
are
referred
to
as
set
top
boxes
and
are
connected
to
a
television
set
as
an
auxiliary
means.
Diese
Steuervorrichtungen
werden
als
Set-Top-Boxen
bezeichnet
und
als
Zusatzeinrichtung
einem
Fernsehgerät
zugeschaltet.
EuroPat v2
Have
you
the
facility
to
hire
a
television
set
to
one
of
your
guests?
Können
Sie
Ihren
Gästen
ein
Fernsehgerät
vermieten?
OpenSubtitles v2018
Fourteen
of
them
chose
to
give
him
a
television
set.
Vierzehn
der
Zeugen
schenkten
ihm
einen
Fernseher.
OpenSubtitles v2018