Translation of "A thermoplastic" in German
As
cyclohexene
is
monovalent,
poly(cyclohexene
oxide)
is
a
thermoplastic.
Da
Cyclohexenoxid
monovalent
ist,
ist
Poly(cyclohexenoxid)
ein
Thermoplast.
Wikipedia v1.0
A
thermoplastic
material
having
great
rigidity
and
impact
strength
is
again
obtained.
Es
wird
wieder
ein
thermoplastischer
Werkstoff
von
hoher
Steifigkeit
und
Schlagzähigkeit
erhalten.
EuroPat v2
A
thermoplastic,
vulcanized
or
sintered
material
can
be
used
for
the
membranes
or
diaphragms.
Für
die
Membranen
werden
thermoplastische,
vulkanisierte
oder
gesinterte
Materialien
eingesetzt.
EuroPat v2
44
g
of
a
thermoplastic
polymer
were
obtained
on
working
up.
Nach
Aufarbeitung
erhielt
man
44
g
eines
thermoplastischen
Polymeren.
EuroPat v2
These
resins
can
be
a
homopolymer
or
copolymer
of
a
thermoplastic.
Dieses
Harz
kann
ein
Homo-
oder
Copolymerisat
eines
thermoplastischen
Kunststoffes
sein.
EuroPat v2
The
sleeve
31
comprises
a
thermoplastic
plastic
material.
Die
Hülse
31
besteht
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff.
EuroPat v2
A
thermoplastic
deformation
of
conductive
polymers
and
organic
conductors
has
not
as
yet
proved
possible.
Eine
thermoplastische
Verformung
von
leitfähigen
Polymeren
ist
bisher
nicht
gelungen.
EuroPat v2
The
outer
layers
are
of
polypropelene
which
is
a
thermoplastic
material.
Die
äußeren
Lagen
bestehen
aus
Polypropylen,
also
aus
thermoplastischem
Werkstoff.
EuroPat v2
Thus
a
thermoplastic
adhesive,
for
example,
can
be
sprayed
onto
the
inserted
workpiece.
So
kann
zum
Beispiel
ein
thermoplastischer
Kleber
auf
das
eingeführte
Werkstück
gespritzt
werden.
EuroPat v2
This
surface
layer
can
also
contain
a
thermoplastic
resin
of
low
molecular
weight,
as
well
as
silicone
oils.
Diese
Oberflächenschicht
kann
auch
ein
niedrigmolekulares
thermoplastisches
Harz
sowie
Silikonöle
enthalten.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
it
is
a
thermoplastic
foil.
Beim
Ausführungsbeispiel
handelt
es
sich
um
einen
thermoplastische
Folie.
EuroPat v2
The
lip
ring
may
be
made
of
a
thermoplastic
material
such
as
polypropylene.
Der
Lippenring
kann
aus
einem
thermoplastischen
Werkstoff
bestehen,
beispielsweise
aus
Polypropylen.
EuroPat v2
A
material
which
is
particularly
suitable
for
the
inventive
purpose
is
a
thermoplastic
rubber.
Ein
für
den
erfindungsgemäßen
Zweck
besonders
geeignetes
Material
ist
ein
thermoplastischer
Kautschuk.
EuroPat v2
The
housing
13
is
also
made
of
a
thermoplastic
or
thermosetting,
i.e.
duroplastic
insulating
material.
Das
Gehäuse
13
besteht
ebenfalls
aus
einem
thermoplastischen
oder
duroplastischen
Isolierstoff.
EuroPat v2
The
flanged
sleeve
can
be
advantageously
manufactured
of
a
durable
thermoplastic
material.
Die
Flanschhülse
kann
vorteilhaft
aus
einem
widerstandsfähigen,
thermoplastischen
Kunststoff
hergestellt
sein.
EuroPat v2
Such
an
outer
sheath
comprises,
for
example,
a
thermoplastic
synthetic
resin.
Ein
derartiger
Außenmantel
besteht
beispielsweise
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff.
EuroPat v2
The
gelatine
granules
according
to
the
invention,
therefore,
behave
like
a
thermoplastic.
Das
erfindungsgemäße
Gelatinegranulat
verhält
sich
also
wie
ein
Thermoplast.
EuroPat v2
The
invention
describes
a
film
of
a
thermoplastic,
wholly
aromatic
polyetherketone.
Es
wird
eine
Folie
aus
thermoplastischem,
vollaromatischem
Polyetherketon
beschrieben.
EuroPat v2
Preferably,
the
blanking
plug
according
to
the
invention
is
made
from
a
thermoplastic
material.
Bevorzugt
ist,
wenn
der
erfindungsgemäße
Verschlußstopfen
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
besteht.
EuroPat v2
Preferably,
the
blanking
plugs
consist
of
a
thermoplastic
material,
such
as
a
polyamide.
Die
Verschlußstopfen
bestehen
bevorzugt
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff,
insbesondere
Polyamid.
EuroPat v2
The
polymer
can,
for
example,
be
a
thermoplastic,
synthetic
rubber
or
natural
rubber.
Das
Polymere
kann
z.
B.
ein
Thermoplast,
ein
Synthesekautschuk
oder
Naturkautschuk
sein.
EuroPat v2
On
the
other
hand
a
thermoplastic
water-soluble
cellulose
derivative
can
be
used
for
the
supporting
layer.
Als
Trägerschicht
kann
andererseits
auch
ein
thermoplastisches
wasserlösliches
Cellulosederivat
verwendet
werden.
EuroPat v2