Translation of "A thought experiment" in German

So I want you to think about a thought experiment.
Daher möchte ich, dass Sie über ein Gedankenexperiment nachdenken.
TED2020 v1
The first thing I'd like you to do is a little thought experiment.
Zuerst würde ich gern ein kleines Gedankenexperiment durchführen.
TED2020 v1
A thought experiment helps in understanding Italy’s problem.
Ein Gedankenexperiment hilft, Italiens Problem zu verstehen.
News-Commentary v14
So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment.
Zuerst würde ich gern ein kleines Gedankenexperiment durchführen.
TED2013 v1.1
Let's try a little thought experiment here.
Lassen Sie uns hier ein kleines Gedankenexperiment versuchen.
OpenSubtitles v2018
Ok so I ran a little thought experiment inside our thought experiment.
Also, ich habe mein eigenes kleines Gedankenexperiment in unserem Gedankenexperiment gemacht.
OpenSubtitles v2018
Just to sleep with you in a thought experiment.
Um mit dir in diesem Gedankenexperiment zu schlafen?
OpenSubtitles v2018
There's a thought experiment in the field of ethics... known as the Trolley Problem.
Es gibt ein Gedankenexperiment in der Morallehre, das sogenannte Trolley-Problem.
OpenSubtitles v2018
Well, here is a thought experiment for you.
Gut, hier ist ein Gedankenexperiment für euch.
TED2013 v1.1
Gary Becker's rotten kid theorem is a thought experiment in economics.
Das Rotten-Kid-Theorem von Gary Becker ist ein Theorem aus der Ökonomie der Familie.
WikiMatrix v1
And we were able to do that by doing a thought experiment.
Und wir konnten das alles machen mit einem Gedankenexperiment.
QED v2.0a
A most impressive refutation of reductionism represents a thought experiment.
Als eindrücklichste Widerlegung des Reduktionismus dient ein Gedankenexperiment.
ParaCrawl v7.1
The work is a thought experiment on constraints.
Die Arbeit handelt von einem Gedankenexperiment zu Sachzwängen.
CCAligned v1
A thought-provoking experiment for morality, set in a hospital.
Ein moralisches Experiment im Krankenhaus, welches zum Nachdenken anregen soll.
CCAligned v1
A thought experiment: You are to build an application within a domain of your choice.
Ein Gedankenexperiment: Sie sollen eine Anwendung für ein Sachgebiet Ihrer Wahl bauen.
ParaCrawl v7.1
I think this is a thought experiment with a lot of merit.
Ich denke, dies ist ein Gedankenexperiment mit einer Menge von Verdienst.
ParaCrawl v7.1
The first thing I'd like you to dois a little thought experiment.
Zuerst würde ich gern ein kleines Gedankenexperiment durchführen.
ParaCrawl v7.1
A small thought experiment suffices to show why.
Ein kleines Gedankenexperiment reicht, um die Gründe dafür zu zeigen.
ParaCrawl v7.1
I am not suggesting that, but I do propose a thought experiment.
Ich schlage das nicht vor, sondern führe das nur als gedankliches Experiment an.
Europarl v8
So what I'm doing is a thought experiment.
Ich mache jetzt ein Gedankenexperiment.
TED2020 v1
I propose a thought experiment.
Ich schlage ein Gedankenexperiment vor.
OpenSubtitles v2018

Related phrases