Translation of "A thousand and one" in German
Well,
now
there's
a
couple
thousand
and
one.
Nun,
jetzt
sind
es
ein
paar
Tausend
und
einer.
OpenSubtitles v2018
And
you
will
sleep
well
even
after
a
thousand
and
one
nights.
So
schlafen
Sie
auch
nach
tausend
und
einer
Nacht
wie
auf
Wolken.
CCAligned v1
It
is
all
of
a
thousand
and
one
things.
Es
ist
immer
wieder
eintausend
und
ein
Ding.
ParaCrawl v7.1
A
thousand
and
one
reasons
to
come
in
Pakostane
Tausend
und
ein
Grund
zu
kommen
in
Pakostane?
CCAligned v1
The
Crowmother
has
a
thousand
eyes
and
each
one
is
closely
waching.
Die
Krähenmutter
hat
eintausend
Augen,
und
jedes
einzelne
ist
äußerst
aufmerksam.
CCAligned v1
She
discovers
a
thousand
and
one
fawns
thanks
his
many
walks.
Sie
entdeckt,
tausend
und
einer
Kitze
dank
seiner
vielen
Spaziergänge.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
You
can
combine
a
thousand
and
one
ways.
Auf
diese
Weise,
Sie
können
tausend
und
eine
Art
und
Weise
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Outside
this
can
get
you
a
thousand
and
one
accessories
in
the
house.
Außerhalb
dieser
können
Sie
tausend
und
eine
Zubehör
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
Stories
from
a
thousand
and
one
night
come
true.
Geschichten
aus
Tausend
und
einer
Nacht
werden
wahr.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
length
we
can
take
a
thousand
and
one
different
ways.
Dank
seiner
Länge
können
wir
tausend
und
eine
unterschiedliche
Art
und
Weise
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
easy
to
be
drawn
out
by
a
thousand
and
one
things.
Es
ist
so
leicht,
durch
tausend
und
eine
Sache
abgelenkt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Immerse
yourself
with
all
your
senses
in
the
world
of
a
thousand
and
one
nights.
Tauchen
Sie
mit
allen
Sinnen
ein
in
die
Welt
von
tausendundeiner
Nacht.
ParaCrawl v7.1
In
Italy,
good
homemade
pizza
comes
in
a
thousand
and
one
variations.
Eine
gute,
haustgemachte
Pizza
gibt
es
in
Italien
in
tausend
und
einer
Variation.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
only
the
interplay
of
a
thousand
and
one
little
things
make
a
hotel
into
a
real
personal
experience.
Wir
glauben,
erst
das
Zusammenspiel
von
tausendundeiner
Kleinigkeit
macht
aus
einem
Hotel
eine
kleine
Persönlichkeit.
CCAligned v1
My
lord.
As
you
may
have
heard,
my
islands
are
filled
with
a
thousand
(and
one)
stories.
Wie
Ihr
vielleicht
wisst,
kursieren
auf
meinen
Inseln
tausend
(und
eine)
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
entire
history
of
its
existence
practicing
chefs
have
come
up
with
a
thousand
and
one
recipe.
In
der
gesamten
Geschichte
seines
Bestehens
zu
üben
Köche
haben
mit
tausend
und
einer
Rezept
kommen.
ParaCrawl v7.1
Boho
chic
fashion
gives
us
the
possibility
of
obtaining
a
thousand
and
one
different
own
styles.
Boho
schicke
Mode
gibt
uns
die
Möglichkeit,
tausend
und
einen
unterschiedlichen
eigene
Stile
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1