Translation of "A three-day conference" in German
The
graduation
of
the
fourth
year
group
was
celebrated
with
a
three-day
conference.
Mit
einer
dreitägigen
Konferenz
wurde
der
Abschluss
des
vierten
Jahrgangs
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
FUDCon
EMEA
2009
is
a
three-day
conference
for
users
and
developers
of
the
Fedora
Linux
distribution
system.
Die
FUDCon
EMEA
2009
ist
eine
dreitägige
Konferenz
für
Benutzer
und
Entwickler
der
Linux-Distribution
Fedora.
ParaCrawl v7.1
Promoting
good
financial
governance
and
fighting
fraud
and
corruption
affecting
public
funds
was
the
focus
of
a
three-day
regional
conference
that
came
to
a
close
today
in
Panama
City.
Die
Förderung
der
verantwortungsvollen
Finanzführung
und
die
Bekämpfung
von
Betrug
und
Korruption
zu
Lasten
der
öffentlichen
Finanzen
standen
im
Mittelpunkt
einer
dreitägigen
Regionalkonferenz,
die
heute
in
Panama-Stadt
ihren
Abschluss
fand.
TildeMODEL v2018
The
city
of
Bremen
(D)
for
organising
a
three-day
conference
in
Gdansk
where
young
participants
tackled
questions
on
the
future
of
Europe
through
role-plays,
discussions
and
seminars.
Die
Stadt
Bremen
(D)
für
die
Organisation
einer
dreitägigen
Konferenz
in
Gdansk
(Danzig),
auf
der
junge
Teilnehmer
sich
mit
Rollenspielen,
Diskussionen
und
Seminaren
Gedanken
über
die
Zukunft
Europas
machten.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
public
information,
the
Local
Union
of
Municipalities
and
Communes
organised
a
three-day
conference
on
nature
conservation
for
elected
local
representatives
and
local
authority
personnel
in
1997
in
order
to
provide
local
government
with
fuller
information
about
the
Natura
2000
network.
Was
die
Information
der
Öffentlichkeit
anbelangt,
hat
der
lokale
Verband
der
Städte
und
Gemeinden
1997
für
ausgewählte
lokale
Vertreter
und
Personal
der
lokalen
Behörden
eine
dreitägige
Konferenz
zum
Naturschutz
veranstaltet,
um
die
lokalen
Regierungen
umfassender
über
das
Natura-2000-Netz
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
Mr
Padraig
FLYNN,
Commissioner
responsible
for
Social
Affairs
and
Cooperation
in
the
field
of
Justice
and
Home
Affairs,
participated
on
Saturday
in
the
round
table
discussion
which
concluded
a
three
day
conference
on
European
strategies
and
policies
to
combat
drugs
held
at
the
European
University
Institute
in
Florence.
Das
für
soziale
Angelegenheiten
und
die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Justiz
und
Inneres
zuständige
Kommissionsmitglied
Padraig
Flynn
hat
am
Samstag
an
dem
Rundtischgespräch
zum
Abschluß
einer
dreitägigen
Konferenz
über
europäische
Strategien
und
Konzepte
zur
Drogenbekämpfung
teilgenommen,
die
am
Europäischen
Hochschulinstitut
in
Florenz
stattfand.
TildeMODEL v2018
Data,
La
Forge,
Troi
and
I
are
en
route
to
the
Enterprise
after
a
three-day
conference
on
the
psychological
effects
of
long-term
deep-space
assignments.
Data,
La
Forge,
Troi
und
ich
sind
nach
einer
dreitägigen
Konferenz
über
die
psychologischen
Auswirkungen
langer
Missionen
in
den
Weltraum
auf
dem
Weg
zurück
zur
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
As
regards
new
areas
—
freedom
to
provide
services
and
advanced
technology
—
I
believe
that
we
shall
have
to
agree
to
fix
further
meetings
in
future,
recognising
that
these
are
important
areas
in
which
exchanges
must
be
allowed
to
develop
further
although
concrete
results
can
hardly
be
expected
to
emerge
from
a
three
day
conference.
Die
Bewahrung
des
internationalen
Handels
ist
für
die
Gemeinschaft
auch
deswegen
von
wesentlicher
Bedeutung,
weil
sie
hierdurch
dazu
veranlaßt
wird,
innerhalb
der
internationalen
Organisationen
wie
dem
GATT
eine
gemeinsame
und
einheitliche
Handelspolitik
festzulegen.
EUbookshop v2
Each
of
these
gatherings,
held
in
Slovakia
2003,
Bulgaria
2004,
Lithuania
2005,
Czech
Republic
2006,
included
three-day
‘Travelling
workshops’
in
the
host
country
and
sometimes
also
in
neighbouring
countries,
plus
a
three-day
conference
of
a
highly
participative
kind.
Zu
jedem
dieser
Treen
2003
in
der
Slowakei,
2004
in
Bulgarien,
2005
in
Litauen
und
2006
in
der
Tschechischen
Republik
gehörte
ein
dreitägiger
Reiseworkshop
im
Gastland
und
teilweise
auch
in
Nachbarländern
sowie
eine
dreitägige
Konferenz
mit
ausgesprochen
partizipativem
Charakter.
EUbookshop v2
More
than
4,000
visitors
are
awaiting
a
three-day
conference
of
the
Consensus
organized
by
CoinDesk
in
New
York,
focusing
on
cryptovalutas.
Mehr
als
4.000
Besucher
warten
auf
eine
dreitägige
Consensus-Konferenz,
die
von
CoinDesk
in
New
York
organisiert
wird
und
sich
auf
Krypto-Währungen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
During
the
ilb
2015
a
three
day
youth
conference
took
place,
at
which
20
students
from
five
international
project
schools
worked
together
and
presented,
at
the
public
finale,
their
own
texts,
images,
and
videos
on
the
theme
of
climate
change.
Beim
ilb
2015
fand
eine
dreitägige
Jugendkonferenz
statt,
bei
der
20
Schüler_innen
der
fünf
internationalen
Projektschulen
aufeinandertrafen
und
bei
der
öffentlichen
Abschlusspräsentation
ihre
entstandenen
Texte,
Bilder
und
Videos
zum
Thema
Klimawandel
präsentierten.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
three-day
conference
programme
will
also
discuss
and
analyse
new
developments,
innovations,
legislation
and
changing
paradigms
within
the
Middle
East
safety
and
security
industry.
In
einem
umfassenden
dreitägigen
Konferenzprogramm
werden
auch
neue
Entwicklungen,
Innovationen,
Rechtsvorschriften
und
sich
verändernde
Paradigmen
in
der
Sicherheitsbranche
im
Nahen
Osten
diskutiert
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Under
the
banner,
“Awakening,
Upheaval,
Breakthrough,”
they
presented
and
discussed
the
results
of
their
first
semester
work
during
a
three-day
conference.
Unter
der
Überschrift
„Aufbruch,
Umbruch,
Durchbruch“
haben
sie
während
der
dreitägigen
Veranstaltung
die
Ergebnisse
ihrer
Arbeit
aus
dem
ersten
Semester
präsentiert
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
One
of
his
responsibilities
was
to
organize
the
NAM’s
annual
“Congress
of
Industry”
which
brought
manufacturing
executives
and
their
wives
to
New
York
City
for
a
three-day
conference.
Eine
seiner
Verantwortlichkeiten
war,
den
jährlichen
„Kongreß
des
NAMS
der
Industrie“
zu
organisieren,
der
Herstellungshauptleiter
und
ihre
Frauen
nach
New
York
City
für
eine
dreitägige
Konferenz
holte.
ParaCrawl v7.1
A
three-day
conference
programme
awaits
visitors,
inviting
them
to
address
issues
such
as
the
future
of
social
innovation
in
the
areas
of
sustainability,
investment,
health,
and
education
as
well
as
their
financing.
Die
Besucher
erwartet
ein
dreitägiges
Tagungsprogramm,
das
sie
dazu
einlädt,
sich
mit
Themen
wie
der
Zukunft
der
sozialen
Innovation
in
Bereichen
der
Nachhaltigkeit,
des
Investments,
der
Gesundheit
und
der
Bildung
sowie
ihrer
Finanzierung
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Their
love
and
respect
for
their
teacher's
memory
were
reflected
in
a
three-day
scientific
conference
which
was
held
in
Leningrad
in
June
1987
and
was
dedicated
to
the
centenary
of
the
scientist's
birth.
Ihre
Liebe
und
Achtung
für
ihre
Lehrer-Speicher
spiegelten
sich
in
einer
Drei-Tages
die
wissenschaftliche
Konferenz
fand
in
Leningrad
im
Juni
1987
und
widmete
sich
der
Hundertjahrfeier
des
Wissenschaftlers
Geburt.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
the
Institute
for
Advanced
Study
in
the
Humanities,
Essen,
the
Chair
for
Practical
Philosophy
organizes
a
three-day
conference
called
"Kant
and
World
Poverty".
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Kulturwissenschaftlichen
Institut
Essen
organisiert
der
Lehrstuhl
für
Praktische
Philosophie
eine
dreitägige
Konferenz
unter
dem
Titel
"Kant
and
World
Poverty".
ParaCrawl v7.1
Within
a
three-day
international
conference
these
topics
on
the
building
stock
and
approaches
for
solutions
will
be
analyzed
and
revealed
with
representatives
of
policy,
economic
and
research.
Innerhalb
der
dreitägigen,
internationalen
Tagung
wurden
diese
Themen
rund
um
den
Gebäudebestand
sowie
Ansätze
zu
deren
Lösung
mit
VertreterInnen
aus
Politik,
Wirtschaft
und
Forschung
analysiert
und
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
only
help
the
environment
but
also
generate
direct
economic
benefits",
emphasised
Federal
Environment
Minister
Barbara
Hendricks
at
today's
opening
ceremony
of
a
three-day
conference
on
environmental
protection
being
hosted
by
the
Federal
Environment
Agency
(UBA).
Das
hilft
nicht
nur
der
Umwelt,
sondern
bringt
auch
direkte
wirtschaftliche
Vorteile“,
betonte
Umweltministerin
Barbara
Hendricks
heute
zum
Auftakt
einer
dreitägigen
Konferenz
des
Umweltbundesamtes
(UBA)
zum
Ressourcenschutz.
ParaCrawl v7.1
The
festival
includes
a
three-day
design
conference,
the
culture
and
musical
event
Nightscape,
as
well
as
exhibitions
and
a
seminar
by
trend
researcher
Li
Edelkoort.
Das
Festival
umfasst
eine
dreitägige
Designkonferenz,
die
nächtliche
Kultur-
und
Musikveranstaltung
"Nightscape",
Ausstellungen
und
ein
Seminar
von
Trendforscherin
Li
Edelkoort.
ParaCrawl v7.1
After
the
two
previous
conferences
in
2009
and
2012,
and
the
FIT
Congress
of
2014,
which
were
all
held
successfully
in
Berlin,
the
Bundesverband
der
Dolmetscher
und
Übersetzer
e.V.
(BDÜ)
will
once
again
organize
a
three-day
international
conference
on
22-24
November
2019
in
Bonn,
as
part
of
its
series
„Übersetzen
in
die
Zukunft“.
Nach
den
beiden
Vorgängerkonferenzen
von
2009
und
2012
und
dem
FIT-Kongress
von
2014,
die
alle
erfolgreich
in
Berlin
durchgeführt
wurden,
veranstaltet
der
Bundesverband
der
Dolmetscher
und
Übersetzer
e.V.
(BDÜ)
am
22.
-
24.
November
2019
in
Bonn
in
der
Reihe
„Übersetzen
in
die
Zukunft“
erneut
eine
dreitägige
internationale
Konferenz.
CCAligned v1
One
of
his
responsibilities
was
to
organize
the
NAM's
annual
"Congress
of
Industry"
which
brought
manufacturing
executives
and
their
wives
to
New
York
City
for
a
three-day
conference.
Eine
seiner
Verantwortlichkeiten
war,
den
jährlichen
"Kongreß
des
NAMS
der
Industrie"
zu
organisieren,
der
Herstellungshauptleiter
und
ihre
Frauen
nach
New
York
City
für
eine
dreitägige
Konferenz
holte.
ParaCrawl v7.1