Translation of "A token" in German
Because
the
average
is
a
token
of
our
respect
for
the
democratic
decisions
of
national
parliaments.
Der
Durchschnitt
ist
der
Ausdruck
des
Respektes
vor
den
demokratischen
Entscheidungen
nationaler
Parlamente.
Europarl v8
From
a
financial
point
of
view,
does
the
order
of
magnitude
involved
not
make
this
a
token
gesture?
Ist
das
nicht,
finanziell
gesehen,
von
der
Größenordnung
her
eine
Alibiveranstaltung?
Europarl v8
That
is
the
only
way
of
preventing
this
fund
being
a
merely
token
gesture.
Nur
so
wird
verhindert,
dass
dieser
Fonds
zu
einer
Alibifunktion
wird.
Europarl v8
We
have
included
a
so-called
token
entry
in
this.
Auf
dieser
haben
wir
einen
so
genannten
p.m.-Vermerk.
Europarl v8
A
token
economy
is
a
system
of
behavior
modification
based
on
the
systematic
reinforcement
of
target
behavior.
Ziel
eines
Token-Systems
ist
der
Aufbau
erwünschten
Verhaltens
durch
Verwendung
systematischer
Anreize.
Wikipedia v1.0
A
token
unto
them
is
night.
Und
ein
Zeichen
ist
ihnen
die
Nacht.
Tanzil v1
Please
accept
this
gift
as
a
token
of
friendship.
Nehmen
Sie
dieses
Geschenk
bitte
als
Zeichen
der
Freundschaft
an!
Tatoeba v2021-03-10
A
token
unto
them
is
the
dead
earth.
Und
ein
Zeichen
ist
ihnen
die
tote
Erde.
Tanzil v1
We
bring
thee
a
token
from
thy
Lord.
Wir
sind
ja
mit
einem
Zeichen
von
deinem
Herrn
zu
dir
gekommen.
Tanzil v1
He
said:
"O
Lord,
give
me
a
token."
Er
sagte:
«Mein
Herr,
setze
mir
ein
Zeichen.»
Tanzil v1
We
have
come
to
you
with
a
token
from
your
Lord.
Wir
sind
ja
mit
einem
Zeichen
von
deinem
Herrn
zu
dir
gekommen.
Tanzil v1
But
it
was
a
hollow
token.
Doch
es
war
eine
leere
Geste.
News-Commentary v14
The
registered
traveller
shall
be
liable
to
pay
the
cost
of
a
new
token.
Der
registrierte
Reisende
kommt
für
die
Kosten
des
neuen
Tokens
auf.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
responsible
shall,
at
the
request
of
the
registered
traveller,
issue
a
new
token.
Auf
Ersuchen
des
registrierten
Reisenden
gibt
der
verantwortliche
Mitgliedstaat
ein
neues
Token
aus.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
also
be
responsible
for
the
definition
of
technical
specifications
for
a
token.
Die
Agentur
ist
auch
für
die
Festlegung
der
technischen
Spezifikationen
des
Tokens
zuständig.
TildeMODEL v2018
Even
though
it
is
hard
to
kill
those
we
love,
it
still
is
a
token
of
love.
Auch
wenn
es
hart
ist,
es
ist
ein
letzter
Liebesbeweis.
OpenSubtitles v2018