Translation of "A tourist guide" in German
An
archduchess
who
fell
in
love
with
a
tourist
guide
in
Egypt.
Eine
Erzherzogin
verliebte
sich
in
einen
ägyptischen
Reiseführer.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
tourist
guide
and
even
less
an
art
teacher.
Ich
bin
kein
Fremdenführer,
und
noch
weniger
ein
Lehrer
für
Malerei.
OpenSubtitles v2018
According
to
a
Tourist
Guide
published
in
1868,
all
other
areas
contained
thick
forest
vegetation.
Laut
einem
Touristenführer
von
1868
waren
alle
anderen
Gebiete
mit
dichtem
Wald
bewachsen.
Wikipedia v1.0
Do
you
offer
a
sightseeing
tour
with
a
professional
tourist
guide
or
in
a
different
language?
Machen
Sie
auch
professionelle
geführte
Stadttouren
oder
in
einer
anderen
Sprache?
CCAligned v1
During
the
tour
a
tourist
guide
is
at
your
disposal.
Während
des
Ausflugs
steht
Ihnen
ein
Reiseführer
zur
Verfügung.
CCAligned v1
A
sightseeing
tour
of
the
city
with
a
tourist
guide
can
give
you
so
much
more!
Eine
Besichtigung
der
Stadt
mit
einem
Stadtführer
kann
Ihnen
viel
mehr
bieten!
ParaCrawl v7.1
Discover
the
old
Constantinople
and
the
modern
Istanbul
with
a
private
tourist
guide!
Entdecken
Sie
das
alte
Konstantinopel
und
das
moderne
Istanbul
mit
einem
privaten
Reiseführer.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
provides
a
tourist
guide
with
restaurant
and
transport
suggestions.
Das
Hotel
stellt
Ihnen
einen
Reiseführer
mit
Restaurant-
und
Transporttipps
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
licensed
tourist
guide
and
courier
even
for
the
English
and
French
language.
Ich
bin
staatlich
geprüfte
Fremdenführerin
und
Reiseleiterin
und
ich
kann
Englisch
und
Französisch.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
the
man
was
working
in
Germany
as
a
tourist
guide.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
der
Mann
in
Deutschland
als
Touristenführer
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
visitor
easily
downloads
a
tourist
and
travel
guide
for
any
municipality
in
Sweden.
Der
Besucher
kann
leicht
einen
Reiseführer
für
jede
Gemeinde
in
Schweden
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
How
to
become
a
tourist
guide…?
Wie
wird
man
eigentlich
Fremdenführer…?
CCAligned v1
In
Manaus
he
buys
an
old
Piper
and
he
earned
his
living
as
a
tourist
guide.
In
Manaus
kaufte
er
eine
alte
Piper
und
verdiente
seinen
Lebensunterhalt
als
Reiseführer.
ParaCrawl v7.1
Are
your
tours
of
Cape
Town
conducted
by
a
SATOUR
registered
tourist
guide?
Sind
Ihre
Touren
von
Kapstadt
von
einem
SATOUR
registrierten
Reiseführer
geführt?
CCAligned v1
Guests
are
provided
with
a
tourist
guide
upon
arrival.
Bei
der
Ankunft
erhalten
Sie
einen
Fremdenführer.
ParaCrawl v7.1
Since
May
2013
I'm
a
licensed
tourist
guide
in
the
Province
of
Belluno.
Seit
Mai
2013
bin
ich
staatlich
geprüfte
Fremdenführerin
für
die
Provinz
Belluno.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
municipality,
large
or
small,
we
have
a
tourist
guide
for
you.
Unabhängig
von
der
Grösse
der
Gemeinde,
haben
wir
einen
Reiseführer
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
No,
I
still
work
as
a
tourist
guide.
Nein,
ich
arbeite
nach
wie
vor
als
Fremdenführer.
ParaCrawl v7.1
As
a
tourist
guide,
he
often
met
practitioners
by
chance
at
the
tourist
spots.
Als
Touristenführer
traf
er
oft
Praktizierende,
die
an
den
Touristenorten
waren.
ParaCrawl v7.1
Also
we
are
a
tourist
guide
in
Panama.
Auch
sind
wir
ein
Fremdenführer
in
Panama.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
Fojan,
a
tourist
guide
and
local,
talks
about
the
fascination
of
the
city
located
on
the
Drau
river
Elisabeth
Fojan,
Fremdenführerin
und
Villacherin,
erzählt
über
die
Faszination
der
Draustadt.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
book
a
tourist
guide
at
the
hotel?
Ist
es
möglich,
im
Hotel
einen
individuellen
Stadtführer
zu
buchen?
ParaCrawl v7.1
The
principal
tourist
sights
are
shown
in
red
on
this
extract
from
a
big
tourist
guide.
Die
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
sind
auf
diesem
Kartenausschnitt
eines
großen
Reiseführers
rot
markiert.
ParaCrawl v7.1