Translation of "A trade fair" in German
We
have
often
argued
in
favour
of
a
'fair-trade'
quota
for
bananas.
Wir
haben
uns
mehrfach
für
eine
Fair-trade
-Quote
im
Bananenhandel
eingesetzt.
Europarl v8
Therefore,
does
the
new
Commission
consider
this
free
trade
agreement
a
fair
trade
agreement?
Hält
die
neue
Kommission
dieses
Freihandelsabkommen
somit
für
eine
faires
Handelsabkommen?
Europarl v8
Therefore,
we
may
have
to
consider
a
European
fair
trade
logo
in
future.
Deshalb
müssen
wir
vielleicht
in
Zukunft
über
ein
europäisches
Fair-Trade-Logo
nachdenken.
Europarl v8
This
kind
of
information
is
a
crucial
part
of
a
fair
trade
environment.
Diese
Art
der
Information
ist
ein
wichtiger
Aspekt
des
fairen
Handels.
TildeMODEL v2018
But
honestly,
if
he
did,
it's
a
fair
trade.
Wenn
er
es
gemacht
hat,
war
das
ein
fairer
Tausch.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
doesn't
sound
like
a
fair
trade.
Na
ja,
das
klingt
nicht
nach
einem
fairen
Handel.
OpenSubtitles v2018
Swallows
is
a
fair
trade
fashion
business,
but
it's
also
a
development
society.
Swallows
ist
ein
Fair
Trade-Modeunternehmen,
aber
ist
auch
ein
Entwicklungsverein.
OpenSubtitles v2018
It's
a
fair
trade,
Marcel.
Es
ist
ein
fairer
Handel,
Marcel.
OpenSubtitles v2018
Gasoline
for
neon
helium
seems
like
a
fair
trade
to
me.
Benzin
gegen
Neon
Helium
erscheint
mir
ein
fairer
Tausch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
a
fair
trade-off,
I
agree.
Ja,
das
ist
ein
fairer
Tausch,
da
stimme
ich
zu.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
deserve
a
fair
trade
for
my
services.
Ich
glaube,
ich
verdiene
einen
fairen
Tausch
für
meine
Dienste.
OpenSubtitles v2018
Do
you
begrudge
me
an
opportunity
to
make
a
fair
trade?
Missgönnst
du
mir
die
Chance,
ein
faires
Geschäft
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
God.
Sorry,
but
itjust
doesn't
seem
like
a
fair
trade.
Sorry,
aber
das
scheint
kein
fairer
Tausch
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
seem
like
a
very
fair
trade
to
me.
Scheint
mir
kein
fairer
Handel
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
In
Leipzig,
the
day
coincided
with
a
trade
fair.
In
Leipzig
fand
an
diesem
Tag
eine
Handelsmesse
statt.
Wikipedia v1.0
Spielwarenmesse
eG
is
a
trade
fair
organizer
and
marketing
services
provider
for
the
toy
industry.
Die
Spielwarenmesse
eG
ist
ein
Messeveranstalter
und
Marketingdienstleister
für
die
Spielwarenbranche.
WikiMatrix v1
EuroShop
is
a
trade
fair
for
capital
goods
for
the
retail
industry
which
has
taken
place
since
1966.
Die
EuroShop
ist
eine
seit
1966
stattfindende
Messe
für
Investitionsgüter
des
Handels.
WikiMatrix v1
I
don't
think
this
is
a
fair
trade.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
ein
fairer
Handel
ist.
OpenSubtitles v2018