Translation of "A train driver" in German

As a train driver, one is responsible for passenger safety.

Quick, we have to catch a train. Driver, hurry.

We need a Jewish train driver, a railway map and a second-hand locomotive.

So he is an honest man and a talented train driver.

Stay on track and become a real train driver in the wild west.

On the other hand, for example, a train driver and a locomotive must also be available.

His father is a train driver, his mother a housewife.

A futuristic train (without driver?) goes to the baggage claim.

The training time saved in relation to the average time needed to train a driver has been estimated as at least 10%.

For anyone who wanted to be a train driver, train online games give the chance.

The silver medal - a silver lapel pin - was awarded to Nico Hilsberg, a train driver from Munich.

It has a train and train driver driver type of theme set in past times.

Thomas Drescher, born in 1978, began his career as a train driver with Deutsche Bahn.

My first point is that no EU country would find it acceptable if another Member State tolerated a situation in which a train driver, an airline pilot flying an aeroplane with 300 passengers on board or a sea captain responsible for the safety of 1000 people or were to drink alcohol before he or she assumed responsibility for his or her passengers.

A minimum age of 20 and an appropriate school education and language training are now compulsory as conditions for being allowed to work as a train driver in international rail transport.

Secondly, it is proposed in Amendment 23 that, if a train driver moves to a different undertaking, there should be statutory compensation for training costs.

You have proposed that a rail company employing a train driver whose training has been totally or partially funded by another rail company, which that driver has left voluntarily after less than five years' activity, should repay part of the cost of the training to the company that has provided it.

Just as a train driver bears some responsibility for his train and the post office bears some responsibility for what it carries, SWIFT must bear some responsibility for the data it passes on.

His father was a train driver.

These brakes used hoses connecting all the wagons of a train, so the driver could apply or release the brakes with a single valve in the locomotive.

In general terms, fair and non?discriminatory access to training centres which are open to any applicant to become a train driver is still essential for the proper functioning of the railway market which is being developed.

In regard to practical examinations on board trains the applicant must be the holder of both a valid train driver licence and a valid certificate covering the subject of examination or a similar type of line/rolling stock.

A train driver holding a licence and certification to drive certain trains or locomotives in one Member State will have the right to drive the same types of vehicle in other Member States upon passing a driving test, but without having to undergo repeat examinations of physical fitness and general professional knowledge.

If, however, a train driver holding a certificate which complies with the provisions of this draft Directive needs certification in order to gain access to the territory of such a Member State, the State concerned must recognise those sections of the certificate which are equivalent to the minimum requirements defined in the Directive and can therefore impose only additional training in respect of specific infrastructure (line knowledge, signalling, operating rules, etc.).