Translation of "A transformation" in German
These
fundamental
reforms
and
a
transformation
of
attitudes
are
still
to
be
achieved.
Diese
grundlegenden
Reformen
und
die
Veränderung
der
Mentalität
stehen
noch
aus.
Europarl v8
A
complete
transformation
of
maritime
policy
is
essential.
Eine
komplette
Umgestaltung
der
maritimen
Politik
ist
unentbehrlich.
Europarl v8
Europe
is
thus
going
through
a
period
of
transformation
and
faces
huge
challenges.
Europa
durchläuft
daher
einen
Zeitraum
der
Wandlung
und
sieht
sich
großen
Herausforderungen
gegenüber.
Europarl v8
When
fully
implemented
it
will
bring
about
a
transformation
in
the
culture
of
recycling
in
many
Member
States.
Bei
vollständiger
Umsetzung
wird
er
einen
Wandel
in
der
Recycling-Kultur
vieler
Mitgliedstaaten
herbeiführen.
Europarl v8
Over
a
period
spanning
almost
twenty
years
it
has
undergone
a
phenomenal
transformation.
Über
einen
Zeitraum
von
nahezu
zwanzig
Jahren
hat
es
phänomenale
Veränderungen
erlebt.
Europarl v8
It's
a
story
about
transformation
and
connections.
Es
ist
eine
Geschichte
über
Veränderung
und
Verbindungen.
TED2013 v1.1
It
was
a
transformation
like
no
other.
Es
war
ein
Umbruch
wie
kein
anderer.
TED2020 v1
Also
the
city
council
called
for
a
transformation
of
the
station.
Auch
für
den
Bahnhof
forderte
die
Stadtverwaltung
eine
Umgestaltung.
Wikipedia v1.0
This
can
be
achieved
by
taking
a
Foldy
Wouthuysen
transformation.
Dies
kann
durch
die
Foldy-Wouthuysen-Transformation
erreicht
werden.
Wikipedia v1.0
Today,
India
is
facing
a
similar
transformation,
only
it
is
happening
at
100
time
the
pace.
Indien
steht
heute
vor
einem
ähnlichen
Wandel,
der
aber
hundertmal
schneller
geschieht.
News-Commentary v14