Translation of "A transmission" in German
At
the
end
of
the
transmission,
a
2400
Hz
signal
with
a
length
of
one
second
is
sent.
Am
Ende
einer
Übertragung
wird
ein
2400-Hz-Signal
von
einer
Sekunde
Dauer
gesendet.
Wikipedia v1.0
The
GK
Dürnrohr
had
a
nominal
transmission
rating
of
550
MW.
Die
GK
Dürnrohr
hatte
eine
Nennübertragungsleistung
von
550
MW.
Wikipedia v1.0
A
risk
for
transmission
of
Creutzfeld-Jacob
disease
(CJD)
cannot
be
excluded.
Das
Risiko
einer
Übertragung
der
Creutzfeld-Jakob-Krankheit
(CJD)
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
A
risk
of
transmission
of
Creutzfeld-Jacob
disease
(CJD)
cannot
be
ruled
out.
Das
Risiko
einer
Übertragung
der
Creutzfeld-Jakob-Krankheit
(CJD)
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
A
transmission
or
distribution
system
operator
may
comprise
one
or
more
undertakings.
Ein
Übertragungs-
oder
Verteilernetzbetreiber
kann
aus
einem
oder
mehreren
Unternehmen
bestehen.
JRC-Acquis v3.0
A
transmission
or
distribution
system
operator
may
consist
of
one
or
more
undertakings.
Ein
Fernleitungs-
oder
Verteilernetzbetreiber
kann
aus
einem
oder
mehreren
Unternehmen
bestehen.
JRC-Acquis v3.0
For
this
reason,
a
transmission
of
infectious
diseases
by
ticks
cannot
be
completely
excluded.
Daher
kann
eine
Übertragung
von
Infektionskrankheiten
durch
Zecken
nicht
vollständig
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
Some
stations
send
more
than
one
message
during
a
transmission.
Einige
Stationen
senden
mehr
als
eine
Mitteilung
pro
Übertragung.
Wikipedia v1.0
The
bike
has
a
five-speed
transmission
and
a
kickstarter.
Gestartet
wird
das
Zweirad
mit
einem
Kickstarter.
Wikipedia v1.0
The
vehicle
is
equipped
with
a
manual
transmission.
Das
Fahrzeug
ist
mit
einem
Handschaltgetriebe
ausgerüstet.
DGT v2019
A
transmission
with
several
bearings
is
to
be
operated
in
zone
1.
Ein
Getriebe
mit
mehreren
Lagern
soll
in
der
Zone
1
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018