Translation of "A trip to" in German
I
wish
you
a
pleasant
trip
to
Lapland.
Ich
wünsche
Ihnen
eine
angenehme
Reise
nach
Lappland.
Europarl v8
A
young
girl
is
on
her
way
home
after
a
trip
to
the
cinema.
Ein
junges
Mädchen
ist
nach
einem
Ausflug
ins
Kino
auf
dem
Heimweg.
Europarl v8
However,
while
I
was
thinking
over
what
my
decision
should
be
I
was
on
a
working
trip
to
El
Salvador
and
Mexico.
Aber
während
der
Bedenkzeit
unternahm
ich
eine
Dienstreise
nach
El
Salvador
und
Mexiko.
Europarl v8
Planning
a
trip
to
the
Grand
Duchy?
Sie
planen
eine
Reise
nach
Luxemburg?
ELRA-W0201 v1
But
then
I
took
a
trip
to
the
National
Museum
of
Natural
History.
Aber
dann
unternahm
ich
einen
Ausflug
in
das
National
Museum
of
Natural
History.
TED2013 v1.1
So
I
want
to
take
you
on
a
trip
to
an
alien
world.
Ich
möchte
Sie
mit
auf
eine
Reise
in
eine
fremde
Welt
nehmen.
TED2020 v1
During
this
period
he
undertook
a
further
trip
to
Florence.
In
dieser
Zeit
unternahm
er
eine
weitere
Reise
nach
Florenz.
Wikipedia v1.0
In
this
connection
he
conducted
a
study
trip
to
Britain
in
the
summer
of
1875.
In
diesem
Zusammenhang
führte
ihn
im
Sommer
1875
eine
Studienreise
nach
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
He
made
a
reconnaissance
trip
to
the
region,
and
interviewed
local
witnesses.
Er
unternahm
eine
Erkundungsreise
in
das
Gebiet
und
befragte
lokale
Zeugen.
Wikipedia v1.0
It
is
also
assumed
that
she
made
a
trip
to
Mainz
in
986
for
her
mother's
funeral.
Anzunehmen
ist
auch
eine
Reise
nach
Mainz
986
zum
Begräbnis
ihrer
Mutter.
Wikipedia v1.0
In
1960,
Kelsey
Pharr
died
in
Honolulu
after
a
trip
to
Japan.
Kelsey
Pharr
war
schon
1960
in
Honolulu
nach
einer
Tournee
nach
Japan
gestorben.
Wikipedia v1.0
Using
a
Hohmann
transfer
orbit,
a
trip
to
Mars
requires
approximately
nine
months
in
space.
Auf
einer
Hohmannbahn
erfordert
eine
Reise
zum
Mars
etwa
neun
Monate.
Wikipedia v1.0
After
a
trip
to
Paris,
he
returned
to
Rudolstadt
in
1604.
Nach
einer
Reise
nach
Paris
kehrte
Ludwig
Günther
1604
nach
Rudolstadt
zurück.
Wikipedia v1.0
She
was
on
a
solo
trip
to
the
Middle
East
following
the
painful
divorce
from
her
first
husband,
Archibald
Christie.
Diese
Reise
hatte
Christie
nach
ihrer
Scheidung
von
ihrem
ersten
Mann
allein
unternommen.
Wikipedia v1.0