Translation of "A try" in German
If
it
fails
to
come
off,
we
shall
have
to
try
a
different
approach.
Sollte
er
nicht
steigen,
müssen
wir
einen
anderen
Weg
beschreiten.
Europarl v8
It
will
therefore
be
necessary
for
you
to
try
a
new
Intergovernmental
Conference
or
to
postpone
enlargement.
Berufen
Sie
also
eine
neue
Regierungskonferenz
ein,
oder
verschieben
Sie
die
Erweiterung.
Europarl v8
Therefore,
perhaps
it
is
now
time
to
try
a
change
in
this
area.
Deswegen
wäre
jetzt
vielleicht
der
Zeitpunkt,
hier
eine
Änderung
zu
prüfen.
Europarl v8
It
was
a
good
try,
though.
Ein
geschickter
Versuch
war
es
aber
allemal.
Europarl v8
I
believe
it
would
be
a
mistake
to
try
to
push
that
through
again.
Ich
hielte
es
für
falsch,
nochmals
zu
versuchen,
sie
durchzubringen.
Europarl v8
Why
not
give
this
a
try?
Warum
sollte
man
es
nicht
so
versuchen?
Europarl v8
Once
you
hit
a
ship,
try
shooting
around
the
place
you
hit.
Haben
Sie
ein
Schiff
getroffen,
schießen
Sie
auf
alle
Felder
drumherum.
KDE4 v2
Nickname
already
in
use,
try
a
different
one.
Der
Spitzname
wird
bereits
benutzt,
bitte
wählen
Sie
einen
anderen.
KDE4 v2
Would
you
like
to
try
a
more
standard
calculator,
just
in
case?
Würden
Sie
lieber
einen
einfacheren
Rechner
benutzen,
nur
für
den
Fall?
TED2013 v1.1
And
if
you
don't
like
taking
your
epigrams
from
a
philosopher,
try
a
scientist.
Und
wenn
Sie
Ihre
Epigramme
ungern
von
einem
Philosoph
entgegennehmen,
TED2020 v1
But
let
me
just
try
a
couple.
Lassen
Sie
mich
ein
paar
davon
anführen.
TED2020 v1
Please
select
a
blog,
then
try
again.
Bitte
wählen
Sie
erst
einen
Blog
und
versuchen
Sie
es
dann
anschließend
erneut.
KDE4 v2
Sure,
for
a
week,
try.
Klar,
versucht
das
eine
Woche
lang.
TED2020 v1
He
started
one
match
against
Japan
in
which
he
scored
a
try
and
won
the
man
of
the
match
award.
Gegen
Japan
spielte
er
von
Beginn
an
und
erzielte
auch
einen
Versuch.
Wikipedia v1.0
He
debuted
at
wing
against
Ireland,
he
scored
a
try
on
his
debut.
Bei
seinem
Debüt
gegen
Irland
legte
er
gleich
seinen
ersten
Versuch.
Wikipedia v1.0
Participants
in
a
seance
try
to
contact
the
dead.
Die
Teilnehmer
einer
Seance
versuchen
Kontakt
mit
Verstorbenen
aufzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
OK,
I'll
give
it
a
try.
Gut,
ich
werde
es
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
to
try
a
new
shampoo.
Tom
will
ein
neues
Haarwaschmittel
ausprobieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
was
worth
a
try.
Ich
dachte,
es
wäre
einen
Versuch
wert.
Tatoeba v2021-03-10