Translation of "A typewriter" in German
Forms
must
be
completed
using
a
typewriter
or
mechanographical
or
similar
process.
Die
Vordrucke
sind
mit
Schreibmaschine
oder
mittels
eines
mechanografischen
oder
ähnlichen
Verfahrens
auszufüllen.
DGT v2019
If
checked
this
will
play
a
typewriter
sound
for
every
key
pressed.
Falls
dies
aktiviert
ist,
wird
ein
Schreibmaschinenton
für
jeden
Tastendruck
gespielt.
KDE4 v2
This
is
a
typewriter,
a
staple
of
every
desktop
for
decades.
Dies
ist
eine
Schreibmaschine,
ein
unverzichtbares
Gerät
für
jeden
Arbeitsplatz
während
Jahrzehnten.
TED2013 v1.1
The
original
and
the
copies
thereof
shall
be
completed
either
using
a
typewriter
or
by
hand.
Die
Erstschrift
und
die
Zweitschriften
werden
mit
der
Schreibmaschine
oder
von
Hand
ausgefuellt.
JRC-Acquis v3.0
Tom
still
uses
a
typewriter.
Tom
hat
noch
immer
eine
Schreibmaschine
in
Gebrauch.
Tatoeba v2021-03-10
A
typewriter
was
one
of
the
salvaged
things
in
Balangkaya,
Eastern
Samar.
Eine
Schreibmaschine
war
eines
der
geretteten
Dinge
in
Balangkaya,
Ost-Samar.
GlobalVoices v2018q4
No,
because
eight
years
ago,
a
typewriter
was
delivered
to
the
house
by
mistake.
Weil
vor
acht
Jahren
versehentlich
eine
Schreibmaschine
ins
Haus
geliefert
wurde.
OpenSubtitles v2018
My
mother
bought
me
a
brand-new
typewriter.
Meine
Mutter
kaufte
mir
eine
funkelnagelneue
Schreibmaschine.
OpenSubtitles v2018
But,
oh,
how
smart
he
gets
when
he
bends
over
a
typewriter.
Aber
wie
klug
er
doch
wird,
wenn
er
an
einer
Schreibmaschine
sitzt.
OpenSubtitles v2018
Show
Liz
to
a
typewriter
and
stand
back.
Zeigen
Sie
Liz
eine
Schreibmaschine
und
halten
Sie
sich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
find
that
out
myself
at
a
typewriter.
Ich
finde
das
lieber
selbst
an
der
Schreibmaschine
heraus.
OpenSubtitles v2018
You
bought
me
one,
a
typewriter
ribbon,
and
it
brought
me
luck.
Du
hast
mir
ein
Farbband
gekauft,
es
brachte
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
So
you
don't
own
a
typewriter
yourself.
Und
Sie
besitzen
auch
selbst
keine
Schreibmaschine?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I've
got
a
typewriter
like
that.
Oh,
so
eine
Schreibmaschine
habe
ich
auch.
OpenSubtitles v2018
So
I
bought
a
typewriter
and
set
myself
up
as
a
public
stenographer.
Also
kaufte
ich
eine
Schreibmaschine
und
arbeitete
als
freischaffender
Stenograph.
OpenSubtitles v2018
It
comes
with
a
tool
kit
the
size
of
a
typewriter.
Er
wird
mit
einem
Werkzeugkasten
in
der
Größe
einer
Schreibmaschine
geliefert.
OpenSubtitles v2018
And
I've
never
even
heard
a
typewriter.
Ich
habe
noch
nie
eine
Schreibmaschine
gehört.
OpenSubtitles v2018
Why
shouldn't
Gwen
have
a
typewriter?
Warum
sollte
Gwen
keine
Schreibmaschine
haben,
wenn
sie
eine
haben
möchte?
OpenSubtitles v2018
I've
bought
a
typewriter
and
I've
taken
a
postal
course
in
shorthand.
Ich
habe
eine
Schreibmaschine
gekauft
und
einen
Fernkurs
in
Stenographie
belegt.
OpenSubtitles v2018