Translation of "A used-car salesman" in German

Tom lost his job as a used car salesman.
Tom hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
Toms Eltern wollten nicht, dass er Gebrauchtwagenhändler wird.
Tatoeba v2021-03-10

He lost his job as a used car salesman.
Er hat seine Anstellung als Gebrauchtwagenverkäufer verloren.
Tatoeba v2021-03-10

You're a used car salesman, aren't you?
Sie sind Gebrauchtwagenhändler, nicht wahr?
Tatoeba v2021-03-10

Last I heard, he was a used car salesman.
Das Letzte was ich hörte, war, er wäre ein Autoverkäufer.
OpenSubtitles v2018

There's certainly nothing more mundane Than being a used car salesman.
Und nichts ist alltäglicher, als ein Gebrauchtwagenhändler zu sein.
OpenSubtitles v2018

He's got the personality of a used car salesman.
Er hat die Persönlichkeit eines Gebrauchtwagenverkäufers.
OpenSubtitles v2018

Handsome Hal is a successful used car salesman.
Colin Diamond ist ein erfolgreicher Autoverkäufer.
WikiMatrix v1

Um, unless you are a used car salesman.
Mhhh, es sei denn, Sie sind ein Gebrauchtwagenhändler.
ParaCrawl v7.1

This makes some people feel uneasy, almost like a sleazy used car salesman.
Manche Menschen fühlen sich dabei unbehaglich, fast wie ein schmieriger Gebrauchtwarenhändler.
ParaCrawl v7.1

The wife said she was tired of me looking like a used car salesman.
Meine Frau sagte, sie war es leid, dass ich wie ein Gebrauchtwagenverkäufer aussehe.
OpenSubtitles v2018

You could be a used-car salesman now, for all I know.
Sie könnten jetzt Gebrauchtwagenhändler sein.
OpenSubtitles v2018

The guy is a goddamned used car salesman.
Der Typ ist ein Autohändler.
OpenSubtitles v2018

But the last thing you want to come across as is a used car salesman.
Aber, dass letzte was Sie wollen, ist als ein Gebrauchtwagenhändler herüber zu kommen.
ParaCrawl v7.1

However, that is quite different from opening the door to the direct advertising of medicines. The result, I fear, will not be better public information, but greater public confusion, stimulated by the marketing techniques of a used-car salesman.
Das ist jedoch grundsätzlich von der Direktwerbung für Medikamente zu unterscheiden, die nicht zu einer besseren Information der Öffentlichkeit, sondern dank der Marketingmethoden, wie wir sie von Gebrauchtwagenhändlern kennen, nur zu mehr Verwirrung führen würde.
Europarl v8

He's a used car salesman.
Er ist Gebrauchtwagenhändler.
Tatoeba v2021-03-10

After his success as a used car salesman and with Kaiser-Frazer dealerships in Los Angeles and New York City, Muntz founded the Muntz Car Company, which made the "Muntz Jet", a sports car with jet-like contours.
Nach seinem Erfolg als Gebrauchtwagenhändler mit den Autohäusern von Kaiser-Frazer in Los Angeles und New York City, gründete er die Muntz Car Company, die den „Muntz Jet“, einen Sportwagen mit Konturen eines Düsenflugzeuges, auf den Markt brachte.
WikiMatrix v1

Lazenby got a job as a mechanic and then switched to a used car salesman because it looked more fun.
Lazenby bekam einen Job als Mechaniker und wechselte dann zu einem Gebrauchtwagenhändler, weil es mehr Spaß machte.
ParaCrawl v7.1