Translation of "A vanguard" in German
A
Vanguard
Six
was
tested
by
the
British
magazine
"The
Motor"
in
1960.
Ein
Vanguard
Six
wurde
1960
von
britischen
Magazin
"The
Motor"
getestet.
Wikipedia v1.0
The
eurozone
is
a
remarkable
experiment,
a
genuine
vanguard
of
global
progress.
Die
Eurozone
ist
ein
bemerkenswertes
Experiment,
ein
echter
Vorreiter
globalen
Fortschritts.
News-Commentary v14
He's
a
clerk
at
Vanguard
Freight,
down
on
the
pier.
Er
ist
angestellt
bei
Vanguard
Freight,
unten
am
Hafen.
OpenSubtitles v2018
A
Vanguard
Six
was
tested
by
the
British
magazine
The
Motor
in
1960.
Ein
Vanguard
Six
wurde
1960
von
britischen
Magazin
The
Motor
getestet.
WikiMatrix v1
Released
under
a
deal
with
Vanguard,
the
rambling
album
proved
too
difficult
to
market.
Veröffentlicht
als
Teil
eines
Deals
mit
Vanguard
war
das
Album
schwer
zu
promoten.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception,
the
company
has
maintained
a
vanguard
position
in
the
construction
machinery.
Seit
seiner
Gründung
hat
das
Unternehmen
eine
Vorreiterposition
in
der
Baumaschinenindustrie
gehalten.
ParaCrawl v7.1
We
worried
in
the
constant
renovation
to
maintain
a
vanguard
technology.
Wir
versuchen,
eine
ständige
Erneuerung
der
Technik
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
INTRVL
offered
a
Vanguard
Audiovisual
show
with
lights
and
piano
accompaniment.
Schließlich
bot
INTRVL
eine
Vanguard-Audiovisuelle
Show
mit
Lichter
und
Klavierbegleitung
an.
CCAligned v1
Strictly
speaking,
our
class
has
not
possessed
a
vanguard
party
since
the
mid
of
the
20th
century.
Genau
genommen
besitzt
unsere
Klasse
seit
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
keine
Avantgardepartei
mehr.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
fighting
vanguard,
and
they
are
organized.
Sie
haben
eine
kämpfende
Vorhut
und
sie
sind
organisiert.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
determined
vanguard
of
our
women
liberation
struggle
and
our
revolution.
Sie
ist
eine
entschlossene
Vorhut
unseres
Frauenbefreiungskampfes
und
der
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Malevich
and
the
Bolsheviks
Was
the
Russian
avant-garde
a
victim
or
a
vanguard
of
Stalinism?
Malewitsch
und
die
Bolschewiki
War
die
russische
Avantgarde
Opfer
oder
Vorhut
des
Stalinismus?
ParaCrawl v7.1
Since
the
Romantic
primitivism
with
a
vanguard
position
was
associated.
Seit
der
Romantik
wurde
mit
dem
Primitivismus
eine
Avantgarde-Position
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
a
revolutionary
vanguard
party
splits
the
working
class
politically.
Die
Gründung
einer
revolutionären
Avantgardepartei
spaltet
die
Arbeiterklasse
politisch.
ParaCrawl v7.1
A
Vanguard-class
Titan
must
obey
three
protocols:
Ein
Titan
der
Vanguard-Klasse
muss
drei
Protokolle
befolgen:
ParaCrawl v7.1
The
girls
were
leaving
as
a
vanguard.
Die
Mädchen
zogen
als
Vorhut
ab.
ParaCrawl v7.1
Was
the
Russian
avant-garde
a
victim
or
a
vanguard
of
Stalinism?
War
die
russische
Avantgarde
Opfer
oder
Vorhut
des
Stalinismus?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
new
right
in
that
the
European
Community
is
at
present
playing
a
vanguard
role.
Es
ist
ein
neues
Recht,
bei
dem
die
Europäische
Gemeinschaft
zur
Zeit
eine
Vorreiterrolle
spielt.
Europarl v8
We
must
have
the
ambition
to
take
on
a
vanguard
role
in
the
construction
of
a
global
financial
and
economic
order.
Wir
müssen
den
Ehrgeiz
haben,
beim
Aufbau
einer
globalen
Finanz-
und
Wirtschaftsordnung
eine
Vorreiterrolle
einzunehmen.
Europarl v8
This
will
prevent
Member
States
from
adopting
a
vanguard
position
in
the
difficult
search
for
solutions.
Die
Mitgliedstaaten
werden
dadurch
gehindert,
bei
der
schwierigen
Suche
nach
Lösungen
eine
Vorreiterrolle
zu
spielen.
Europarl v8
We
are
but
a
vanguard.
Wir
sind
nur
die
Vorhut.
OpenSubtitles v2018
They
allied
with
the
Soviet
Union
and
organised
a
vanguard
of
highly
trained
soldiers.
Sie
kooperierte
mit
der
Sowjetunion
und
verfügte
bald
über
eine
Einheit
von
hochtrainierten
Soldaten.
WikiMatrix v1