Translation of "A vehicle" in German
The
longitudinal
compressive
force
has
a
strong
effect
on
safety
against
derailment
of
a
vehicle.
Die
Druckkraft
in
Längsrichtung
hat
eine
hohe
Bedeutung
für
die
Entgleisungssicherheit
eines
Fahrzeugs.
DGT v2019
The
transport
unit
must
be
marked
like
a
tanker
vehicle
with
the
relevant
substance.
Die
Beförderungseinheit
ist
wie
ein
Tankfahrzeug
mit
dem
entsprechenden
Stoff
zu
kennzeichnen.
DGT v2019
A
vehicle
must
not
be
equipped
with
more
than
one
general
purpose
MI
for
emission-related
problems.
Ein
Fahrzeug
darf
nicht
mehr
als
eine
allgemeine
Fehlfunktionsanzeige
für
emissionsbezogene
Probleme
aufweisen.
DGT v2019
Today
50
%
of
the
value
of
a
vehicle
is
accounted
for
by
electronics.
Heute
entfallen
50
%
des
Wertes
eines
Fahrzeuges
auf
die
Elektronik.
Europarl v8
We
are
being
presented
with
a
vehicle
filled
with
good
intentions.
Uns
wird
ein
Papier
voller
guter
Absichten
vorgelegt.
Europarl v8
If
that
were
the
case,
it
would
be
economically
unviable
for
transporters
to
have
such
a
vehicle.
Ist
ein
Fahrzeug
entsprechend
ausgestattet,
wäre
es
für
den
Spediteur
unwirtschaftlich.
Europarl v8
It
is
a
vehicle
for
Europe,
for
neither
more
nor
less.
Der
Konvent
ist
ein
Vehikel
für
Europa,
nicht
mehr
und
nicht
weniger.
Europarl v8
If
you
share
a
vehicle,
you
can
have
at
least
four
people
use
one
vehicle,
as
opposed
to
one.
Damit
können
mindestens
vier
Leute
ein
Fahrzeug
nutzen
statt
nur
einer.
TED2020 v1
There
was
a
female
in
her
late
50s
severely
pinned
within
a
vehicle.
Eine
Frau
Ende
50
war
fest
in
einem
Fahrzeug
eingeklemmt.
TED2020 v1
The
X-38
Crew
Return
Vehicle
(CRV)
was
a
prototype
for
a
wingless
lifting
body
reentry
vehicle
that
was
to
be
used
as
a
Crew
Return
Vehicle
for
the
International
Space
Station
(ISS).
Ein
solcher
Gleiter
wird
auch
als
Crew
Return
Vehicle
(CRV)
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
a
vehicle,
the
bucket
may
be
jostled
and
spill
some
of
its
contents.
In
einem
Werkzeugkasten
befindet
sich
eine
Sammlung
von
Werkzeugen.
Wikipedia v1.0
The
Ford
Explorer
is
a
sport
utility
vehicle
produced
by
the
American
manufacturer
Ford
since
1990.
Der
Ford
Explorer
ist
ein
Sport
Utility
Vehicle
des
amerikanischen
Autoherstellers
Ford.
Wikipedia v1.0
A
second
vehicle
carries
the
surveillance
radar.
Das
zweite
Fahrzeug
trägt
das
Suchradar.
Wikipedia v1.0