Translation of "A veterinarian" in German
A
veterinarian
must
carry
out
an
ante-mortem
inspection
of
the
animal.
Ein
Tierarzt
muss
eine
Schlachttieruntersuchung
durchführen.
DGT v2019
She's
a
veterinarian,
so
she's
seen
lots
of
ultrasounds.
Sie
ist
Tierärztin,
hat
also
schon
viele
Ultraschall-Untersuchungen
erlebt.
TED2013 v1.1
They
called
in
a
veterinarian,
who
treated
his
wounds.
Sie
riefen
einen
Tierarzt,
der
ihn
behandelte.
TED2020 v1
How
long
does
it
take
for
a
veterinarian
to
examine
a
horse?
Wie
lange
braucht
ein
Tierarzt,
um
ein
Pferd
zu
untersuchen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
a
friend
whose
mother
is
a
veterinarian.
Tom
hat
eine
Freundin,
deren
Mutter
Tierärztin
ist.
Tatoeba v2021-03-10
The
product
should
only
be
applied
by
a
veterinarian.
Dieses
Arzneimittel
darf
nur
durch
einen
Tierarzt
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Checks
should
therefore
be
carried
out
by
a
veterinarian.
Die
Kontrollen
sollten
daher
von
einem
Tierarzt
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
is
given
by
a
veterinarian.
Es
wird
von
einem
Tierarzt
verabreicht.
ELRC_2682 v1
The
checks
provided
for
in
paragraph
1
shall
be
carried
out
by
a
veterinarian.
Die
Kontrollen
gemäß
Absatz
1
sind
von
einem
Tierarzt
durchzuführen.
JRC-Acquis v3.0
Schwerner
attended
Michigan
State
University,
originally
intending
to
become
a
veterinarian.
Schwerner
besuchte
später
die
Michigan
State
University
und
wollte
Tierarzt
werden.
Wikipedia v1.0
In
fact,
the
whole
technology
of
sperm
extraction
for
spinal
cord-injured
males
was
invented
by
a
veterinarian.
Tatsächlich
erfand
ein
Tierarzt
die
ganze
Technologie
der
Spermienextraktion
für
Männer
mit
Rückenmarksverletzungen.
TED2020 v1
The
call
came
from
a
veterinarian
at
the
Los
Angeles
Zoo.
Der
Anruf
kam
von
einem
Tierarzt
des
Los
Angeles
Zoo.
TED2020 v1
The
examination
shall
be
carried
out
by
a
qualified
person
or,
where
appropriate,
a
veterinarian.
Diese
Untersuchung
ist
von
einer
qualifizierten
Person
oder
gegebenenfalls
von
einem
Tierarzt
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
Why
did
you
get
a
veterinarian?
Warum
hast
du
einen
Veterinär
geholt?
OpenSubtitles v2018
She
made
me
want
to
be
a
veterinarian.
Sie
brachte
mich
auf
die
Idee,
Tierarzt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
the
address
of
a
veterinarian.
Ich
gebe
Ihnen
die
Adresse
eines
Tierarztes.
OpenSubtitles v2018
Perfect
for
someone
who
wants
to
be
a
veterinarian.
Perfekt
für
jemanden,
der
mal
Tierarzt
werden
möchte.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
veterinarian.
Ich
bin
ein
Tierarzt,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
lucky
you're
a
large
animal
veterinarian.
Ich
habe
Glück,
dass
du
Großtierärztin
bist.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
take
my
dog
to
a
discount
veterinarian!
Ich
gehe
mit
meinem
Hund
doch
nicht
zu
einem
Billigtierarzt!
OpenSubtitles v2018