Translation of "A vineyard" in German
The
minimum
distance
from
a
vineyard
or
a
stock
nursery
shall
be
three
metres.
Der
Mindestabstand
zu
einem
Ertragsweinberg
oder
Mutterrebenbestand
muss
drei
Meter
betragen.
DGT v2019
In
previous
times,
the
location
was
in
reality
a
large
vineyard.
In
früheren
Zeiten
war
dieser
Ort
wirklich
ein
Weingarten.
Wikipedia v1.0
Ludbreg
is
also
a
region
of
vineyard
cultivation
(especially
Riesling
and
Graševina).
Ludbreg
ist
auch
eine
Weingegend
(besonders
für
Riesling
und
Graševina).
Wikipedia v1.0
Today’s
elegant
Bertramka
Villa
originally
used
to
be
a
modest
vineyard
house.
Die
heutige
elegante
Villa
Bertramka
war
nämlich
ursprünglich
nur
ein
bescheidenes
Weinberghäuschen.
TildeMODEL v2018
Grapes
used
for
production
were
from
the
first
harvest
of
a
vineyard.
Die
zur
Erzeugung
verwendeten
Trauben
stammen
aus
der
ersten
Ernte
einer
Rebfläche.
DGT v2019
Member
States
shall
maintain
a
vineyard
register
which
contains
updated
information
on
the
production
potential.
Die
Mitgliedstaaten
führen
eine
Weinbaukartei,
die
aktuelle
Informationen
über
das
Produktionspotenzial
enthält.
DGT v2019
His
brother's
got
a
vineyard.
Herr
Jaeckels
Bruder
hat
einen
Weinberg.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
friends
who
have
a
vineyard
on
the
coast.
Ich
habe
ein
paar
Freunde,
die
ein
Weingut
an
der
Küste
haben.
OpenSubtitles v2018
I
own
a
vineyard
in
the
south
of
France.
Mir
gehört
ein
Weingut
in
Südfrankreich.
OpenSubtitles v2018
They
bought
a
vineyard
near
Karlstejn
and
laid
out
another
in
Lodenice.
Sie
haben
sich
einen
Weinberg
bei
Karlstejn
gekauft
und
gründeten
Weinberge
in
Lodenice.
OpenSubtitles v2018
You
can't
make
a
vineyard
out
of
one
vine.
Aus
einer
Rebe
kann
man
keinen
Weinberg
machen.
OpenSubtitles v2018