Translation of "A week ago" in German
A
week
ago,
only
three
women
were
prospective
candidates.
Vor
einer
Woche
waren
nur
drei
Frauen
potenzielle
Kandidatinnen.
Europarl v8
A
week
ago,
the
largest
mass
grave
in
Latin
America
was
discovered
in
Colombia.
Vor
einer
Woche
wurde
das
größte
Massengrab
Lateinamerikas
in
Kolumbien
entdeckt.
Europarl v8
A
week
ago,
we
commemorated
the
fall
of
the
Berlin
Wall.
Vor
einer
Woche
haben
wir
feierlich
des
Falls
der
Berliner
Mauer
gedacht.
Europarl v8
Mr
Zuev
was
killed
about
a
week
ago
in
Kaliningrad.
Herr
Sujew
wurde
vor
ungefähr
einer
Woche
in
Kaliningrad
getötet.
Europarl v8
I
received
these
powers
only
a
week
ago!
Ich
habe
diese
Kompetenzen
erst
seit
einer
Woche!
Europarl v8
Estimated
expenditure
passed
the
EUR
100
million
mark
a
week
ago.
Schon
vor
einer
Woche
wurde
für
diese
geschätzten
Ausgaben
die
100-Millionen-Grenze
überschritten.
Europarl v8
Exactly
a
week
ago,
this
Parliament
unanimously
approved
the
resolution
against
terrorism.
Vor
genau
einer
Woche
verabschiedete
dieses
Parlament
einstimmig
die
Entschließung
gegen
den
Terrorismus.
Europarl v8
A
week
ago,
in
Kabul,
I
saw
de-mining
activities
funded
by
ECHO.
Vor
einer
Woche
konnte
ich
in
Kabul
über
ECHO
finanzierte
Minenräumarbeiten
verfolgen.
Europarl v8
The
shipyard
workers
reminded
us
of
this
fact
a
week
ago
in
Brussels.
Daran
haben
uns
die
Werftarbeiter
vor
einer
Woche
in
Brüssel
erinnert.
Europarl v8
Approximately
a
week
ago,
19
people
died
in
a
suicide
attack
in
Haifa.
Vor
etwa
einer
Woche
starben
19
Menschen
bei
einem
Selbstmordattentat
in
Haifa.
Europarl v8
A
week
ago
I
was
in
Darfur.
Vor
einer
Woche
war
ich
in
Darfur.
Europarl v8
She
gave
birth
to
twins
a
week
ago.
Sie
hat
vor
einer
Woche
Zwillinge
zur
Welt
gebracht.
Tatoeba v2021-03-10
I
got
into
town
only
a
week
ago.
Ich
war
gerade
erst
vor
einer
Woche
in
der
Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
I
ordered
that
book
over
a
week
ago.
Ich
habe
das
Buch
vor
einer
Woche
bestellt.
Tatoeba v2021-03-10
They
arrived
from
England
a
week
ago.
Sie
sind
vor
einer
Woche
aus
England
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
saw
her
only
a
week
ago.
Ich
habe
sie
erst
letzte
Woche
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
said
that
he
had
met
him
a
week
ago.
Er
sagte,
er
habe
sich
eine
Woche
zuvor
mit
ihm
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
started
doing
that
a
week
ago.
Tom
hat
vor
einer
Woche
damit
angefangen.
Tatoeba v2021-03-10
She
fell
ill
a
week
ago.
Sie
ist
vor
einer
Woche
krank
geworden.
Tatoeba v2021-03-10
I
took
this
picture
a
week
ago.
Ich
habe
das
Foto
vor
einer
Woche
geschossen.
Tatoeba v2021-03-10
I
took
that
picture
a
week
ago.
Ich
habe
das
Foto
vor
einer
Woche
geschossen.
Tatoeba v2021-03-10
Just
a
week
ago,
Clinton
seemed
to
be
heading
toward
an
overwhelming
victory.
Vor
nur
einer
Woche
schien
Clinton
vor
einem
überwältigenden
Sieg
zu
stehen.
News-Commentary v14