Translation of "A white-collar crime" in German
It
could
be
a
white-collar
crime,
like
money
laundering.
Es
könnte
ein
Wirtschaftsverbrechen
sein,
wie
Geldwäsche.
OpenSubtitles v2018
Deteriorating
market
conditions
increase
the
risk
of
being
a
victim
of
white-collar
crime.
Verschärfte
Marktbedingungen
erhöhen
das
Risiko,
mit
Wirtschaftskriminalität
konfrontiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
it
was
a
white-collar
crime,
not
some
drug
dealer
on
a
corner,
which
makes
it
the
kind
of
case--
Weil
es
ein
Wirtschaftsverbrechen
war,
nicht
irgendein
Drogendealer
an
der
Ecke,
-
was
es
zu
der
Art
Fall
macht...
OpenSubtitles v2018
French
socialist
Emmanuel
Maurel
who
has
drafted
the
Parliament's
report
stated:
"Today's
vote
marks
a
victory
over
white-collar
crime,
the
fraudsters,
the
profit
hiding
experts,
and
those
who
help
them:
the
middlemen.
Der
französische
Sozialist
Emmanuel
Maurel,
der
den
Parlamentsbericht
verfasst
hat,
erklärte
dazu:
"Diese
Entscheidung
ist
ein
Sieg
über
die
Wirtschaftskriminalität,
die
Betrüger,
die
Experten
für
das
Verbergen
von
Gewinnen
und
jene,
die
ihnen
helfen:
die
Mittelsleute.
ParaCrawl v7.1
The
Froriep
litigation
team
works
on
a
wide
range
of
different
cases,
often
in
an
international
context,
and
is
equally
experienced
in
acting
either
for
plaintiffs
or
defendants,
and
in
criminal
cases
for
any
party
involved
but
mainly
corporations
and
individuals
being
prosecuted
or
being
a
witness
or
victim
to
a
white-collar
crime.
Das
Litigation
Team
bei
Froriep
arbeitet
einem
großen
Spektrum
verschiedener
Fälle,
oft
im
internationalen
Kontext,
und
besitzt
erprobte
Erfahrung
bei
der
Vertretung
von
Klägern
oder
Angeklagten
gleichermassen.
Bei
strafrechtlichen
Prozessen
vertreten
wir
alle
beteiligten
Parteien,
aber
vor
allem
strafrechtlich
verfolgte
Unternehmen
und
Individuen
oder
solche,
die
Zeuge
oder
Opfer
von
Wirtschaftsverbrechen
sind.
ParaCrawl v7.1