Translation of "A whole lot of people" in German
Hey,
Libby,
there's
a
whole
lot
of
people
looking
for
you.
Hey
Libby,
es
gibt
eine
Menge
Leute,
die
nach
Ihnen
suchen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
whole
lot
of
people
still
got
to
die.
Es
müssen
noch
eine
Menge
Menschen
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
seems
yours
might
mean
a
lot
to
a
whole
lot
of
people.
Mir
scheint,
Ihr
Leben
bedeutet
vielen
Menschen
sehr
viel.
OpenSubtitles v2018
Pretty
soon,
a
whole
lot
of
other
people
might
know,
too.
Ziemlich
bald
wissen
es
vielleicht
auch
eine
ganze
Menge
anderer
Leute.
OpenSubtitles v2018
We
need
lo
link
all
three
carriers
for
this
to
work,
because
if
even
one
of
those
ships
remains
operational,
a
whole
lot
of
people
are
gonna
die.
Bleibt
auch
nur
ein
Carrier
einsatzfähig,
sterben
viele
Menschen.
OpenSubtitles v2018
A
whole
lot
of
people
think
that
It's
just
the
victims
of
bullies
Who
get
hurt.
Viele
Leute
denken,
dass
nur
die
Mobbingopfer
verletzt
werden.
OpenSubtitles v2018
But
actually,
I'm
feeling
sorry
for
a
whole
lot
of
people.
Aber
tatsächlich
habe
ich
Mitleid
mit
vielen
Menschen.
OpenSubtitles v2018
The
scanner
shows
a
whole
lot
of
people
heading
our
way.
Der
Scanner
signalisiert,
dass
Leute
auf
uns
zukommen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
whole
lot
of
people
in
this
town...
who
got
involved
with
lawsuits.
Viele
Leute
hier
sind
in
Prozesse
verwickelt.
OpenSubtitles v2018
Not
a
whole
lot
of
people
doing
this
stuff.
Nicht
viele
Leute
machen
dieses
Zeug.
TED2013 v1.1
A
whole
lot
of
people
going
crazy
over
some
nutty
dream
they
just
had.
Viele
Leute,
die
wegen
eines
Traums,
den
sie
hatten,
durchdrehen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
whole
lot
of
people
out
there
want
to
turn
this
world
into
rubble.
Da
draußen
gibt
es
eine
Menge
Leute,
die
die
Welt
zerstören
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
see
a
whole
lot
of
people
running
around
out
there.
Ich
sehe
eine
menge
Leute
da
draußen
rumlaufen.
OpenSubtitles v2018
There's
a
whole
lot
of
people
out
there
who
are
worried
about
you.
Draußen
sind
jede
Menge
Leute,
die
sich
Sorgen
um
dich
machen.
OpenSubtitles v2018
But
I
know
a
whole
lot
of
people
that
have
been
doing
that.
Aber
ich
kenne
viele,
die
das
so
machen.
OpenSubtitles v2018
But
at
the
end
of
the
day,
a
whole
lot
of
people
had
a
whole
lot
of
fun.
Aber
am
Ende
des
Tages
hatten
eine
Menge
Leute
eine
Menge
Spaß.
QED v2.0a
And
so,
there's
a
whole
lot
of
people
saying,
Und
es
ist
so,
dass
eine
ganze
Menge
Leute
sagen:
QED v2.0a
There's
not
a
whole
lot
of
people.
Es
gibt
nicht
eine
ganze
Menge
Leute.
ParaCrawl v7.1