Translation of "A wooded area" in German

Most of the dead are congregated in a wooded area a short distance off the road.
Die meisten Toten lagen in einem Waldstück unweit der Straße.
OpenSubtitles v2018

Two modern follies lie in a wooded area to the side of the west front.
Zwei moderne Follys liegen auf einem bewaldeten Gelände seitlich der Westfassade.
WikiMatrix v1

Michendorf lies in a vast wooded area about nine kilometers south of Potsdam.
Michendorf liegt in einem ausgedehnten Waldgebiet etwa neun Kilometer südlich von Potsdam.
WikiMatrix v1

Montfort is situated in a wooded area with attractive hiking bvPieterpad, and many cycling.
Montfort liegt in einem Waldgebiet mit attraktiven Wander- bvPieterpad und viele Rad entfernt.
ParaCrawl v7.1

We have a large wooded area for camping along with nature.
Wir haben ein großes Waldgebiet zum Zelten zusammen mit der Natur.
CCAligned v1

Our camping site and group accommodations are situated in a rural and wooded area.
Unser Camping und unsere Gruppenunterkünfte liegen in ländlicher und bewaldeter Umgebung.
ParaCrawl v7.1

The villa is situated in a hilly and wooded area.
Die Villa liegt in einer hügeligen und waldreichen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

North of Satzingerweg lies a densely wooded area.
Nördlich des Satzingerwegs befindet sich ein dicht bewaldeter Grünbereich.
ParaCrawl v7.1

Along the eastern side of Lake Biel we cycle through a wooded area.
Entlang der östlichen Seite des Bielersees fahren wir durch bewaldetes Gebiet.
ParaCrawl v7.1

The village lies in a wooded area.
Das Dorf liegt in einer Umgebung mit sehr viel Wald.
ParaCrawl v7.1

The segmentation of the trees does not necessarily have to take place in a wooded area.
Die Segmentierung der Bäume muss nicht zwingenderweise in einem Waldgebiet erfolgen.
EuroPat v2

Tay was dumped in a rural, very wooded area of Southern Arkansas.
Tay wurde in einem ländlichen, stark bewaldeten Gebiet in Southern Arkansas ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

The Sawkill creek is in front of me and a wooded area beyond.
Der Sawkill Creek liegt vor mir und ein Waldstück dahinter.
ParaCrawl v7.1

Then go through a wooded area.
Anschließend gehen Sie durch ein Waldstück.
ParaCrawl v7.1

This bungalow is located in a wooded area.
Der Bungalow liegt in einem waldreichen Gelände.
ParaCrawl v7.1

The cottage is situated in a quiet wooded area about 200m from the pond .
Das Ferienhaus liegt in einem ruhigen Waldgebiet ca. 200 m vom Teich.
ParaCrawl v7.1

This village property is located in a wooded area in the heart of Provence.
Dieses Feriendorf liegt in einem Waldgebiet im Herzen der Provence.
ParaCrawl v7.1

Enjoy your holiday in a brand new residence in a beautiful wooded area!
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer brandneuen Residenz in einem wunderschönen Waldgebiet!
ParaCrawl v7.1

This is in a wooded area near Drachten.
Dies ist in einem Waldgebiet in der Nähe von Drachten.
ParaCrawl v7.1

The house is situated in a wooded area of Canyamel.
Das Haus liegt in einer bewaldeten Zone von Canyamel.
ParaCrawl v7.1

The cemetery is located in a small wooded area north of the village.
Der Friedhof liegt in einem kleinen Waldstück nördlich des Ortes.
ParaCrawl v7.1

La Chesnays offers the tranquillity of a wooded area.
La Chesnays bietet die Ruhe einer Waldgegend.
ParaCrawl v7.1

The campsite is situated in a romantic, wooded area.
Der Campingplatz liegt in einer romantischen, waldreichen Gegend.
ParaCrawl v7.1

It is built in a wooded area with many hills and mountainous morphology.
Es ist in einer bepflanzten Umgebung mit vielen Hügeln errichtet.
ParaCrawl v7.1