Translation of "A work station" in German
Defective
units
can
be
presented
immediately
to
a
work
station
for
reworking.
Defekte
Geräte
können
unmittelbar
zur
Nachbearbeitung
einem
Arbeitsplatz
übergeben
werden.
EUbookshop v2
For
control
and
monitoring
purposes,
each
winding
station
is
assigned
a
separate
work
station
computer.
Zur
Steuerung
und
Überwachung
ist
dabei
jeder
Spulstelle
ein
separater
Arbeitsstellenrechner
zugeordnet.
EuroPat v2
In
this
way
a
plurality
of
juxtaposed
circuit
boards
7
can
be
conveyed
to
a
work
station.
Auf
diese
Weise
können
mehrere
Schaltungsplatten
7
nebeneinander
einer
Bearbeitung
zugeführt
werden.
EuroPat v2
This
serves
for
the
transmission
of
the
generated
X-radiation
to
a
work
station.
Dieses
dient
der
Übertragung
der
erzeugten
Röntgenstrahlung
zu
einer
Arbeitsstelle.
EuroPat v2
Further,
up
to
now
most
times
two
lifts
were
used
at
a
work
station.
Ferner
wurden
bisher
meistens
zwei
Lifte
an
einem
Arbeitsplatz
verwendet.
EuroPat v2
A
physical
work
station
is
a
coherent
part
of
a
virtual
and
mental
working
environment.
Eine
physische
Arbeitsplatz
ist
ein
kohärenter
Bestandteil
eines
virtuellen
und
psychische
Arbeitsumfeld.
CCAligned v1
This
room
type
also
features
a
work
station
and
a
bathroom
with
bathtub.
Diese
Zimmerkategorie
verfügt
auch
über
einen
Arbeitsbereich
und
ein
Badezimmer
mit
Badewanne.
ParaCrawl v7.1
One
bedroom
has
a
king
bed,
work
station
and
TV.
Ein
Schlafzimmer
verfügt
über
ein
Kingsize-Bett,
einen
Arbeitsplatz
und
ein
TV.
ParaCrawl v7.1
Secure
luggage
storage
lockers
with
device
charging
features
and
a
private
work
station
round
off
the
offer.
Sichere
Gepäckschließfächer
mit
Ladestation
und
ein
privater
Arbeitsplatz
runden
das
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
also
feature
an
en-suite
bathroom
and
a
large
work
station.
Die
Zimmer
verfügen
zudem
über
ein
eigenes
Bad
und
einen
großen
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
has
a
work
station
with
sitting
area
and
42
inch
satellite
flat-screen
TV.
Das
Wohnzimmer
bietet
Ihnen
einen
Arbeitsbereich
mit
Sitzecke
und
42-Zoll-Flachbild-Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
medical
work
station
having
a
robot.
Die
Erfindung
betrifft
einen
medizinischen
Arbeitsplatz
mit
einem
Roboter.
EuroPat v2
WO
2009/065827
A1
discloses
a
medical
work
station
having
a
robot.
Die
WO
2009/065827
A1
offenbart
einen
medizinischen
Arbeitsplatz
mit
einem
Roboter.
EuroPat v2
The
thermoform
packaging
machine
can
be
extended
by
a
work
station
for
applying
a
corner
cut.
Die
Tiefziehverpackungsmaschine
ist
um
eine
Arbeitsstation
zum
Anbringen
eines
Eckenschnitts
erweiterbar.
EuroPat v2
With
the
method,
a
cleaning
request
is
issued
for
a
work
station.
Bei
dem
Verfahren
wird
eine
Reinigungsanforderung
für
eine
Arbeitsstelle
gestellt.
EuroPat v2
Third
work
station
43
may
in
this
case
be
a
repair
work
station,
for
example.
Der
dritte
Arbeitsplatz
43
kann
dabei
beispielsweise
ein
Reparaturarbeitsplatz
sein.
EuroPat v2
The
web
server
20
is
located
in
a
work-station.
Der
Web-Server
20
befindet
sich
in
einer
Workstation.
EuroPat v2