Translation of "A wrapper" in German

In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
Um das Gewicht zu minimieren ist er sehr dünn, wie eine Einwickelfolie.
TED2020 v1

Each Xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.
Jede Xolair-Packung enthält eine Fertigspritze, die in einer Plastikumhüllung verpackt ist.
EMEA v3

Open a wrapper containing a new, disposable syringe.
Öffnen Sie die Verpackung einer neuen Einwegspritze.
ELRC_2682 v1

Open a wrapper containing a new, sterile, disposable needle.
Öffnen Sie die Verpackung einer neuen, sterilen Einwegnadel.
ELRC_2682 v1

But at the end, a nutrition bar wrapper blew her cover.
Aber am Ende zerblies eine Ernährungsriegelverpackung ihre Deckung.
OpenSubtitles v2018

There's a Japanese candy wrapper in your right pocket.
Es ist ein japanisches Bonbonpapier in deiner rechten Jackentasche.
OpenSubtitles v2018

Yeah, just like it was a bubble-gum wrapper.
Ja, als wäre es ein Kaugummi-Papier.
OpenSubtitles v2018

This ain't a condom wrapper, it's from a fricking candy bar. So?
Das ist keine Kondomverpackung, das ist von einem verdammten Schokoriegel!
OpenSubtitles v2018

I see a sock, a candy wrapper, a Life Saver covered in lint.
Ich sehe eine Socke, ein Bonbonpapier, Bonbons mit Fusseln.
OpenSubtitles v2018

Others can read the ingredients on a gum wrapper and unlock the secrets of the universe.
Andere lesen die Zutaten auf einem Kaugummipäckchen und entdecken die Geheimnisse des Universums.
OpenSubtitles v2018

I would feel right at home dressed in a plain brown wrapper.
Ich fühl mich zu Hause in einem Morgenrock am wohlsten.
OpenSubtitles v2018