Translation of "Abased" in German
They
had
contrived
an
evil
plan
against
him,
but
We
abased
them
all.
Sie
wollten
ihm
Böses
tun,
dann
ließen
WIR
sie
die
Niedrigen
sein.
Tanzil v1
Man
is
abased,
and
all
the
other
is
the
devil's
work.
Der
Mensch
ist
erniedrigt,
und
alles
andere
ist
Teufelswerk.
ParaCrawl v7.1
Everything
proud
and
haughty
has
been
abased
and
even
Satan
himself
has
been
defeated
now.
Alles
Hoffärtige
wurde
erniedrigt
und
selbst
Satan
ist
nun
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
whosoever
exalteth
himself
shall
be
abased;
Jeder,
der
sich
selbst
ehrt,
wird
gedemütigt
werden;
ParaCrawl v7.1
You
will
have
abased
and
the
harmdoers
shall
have
no
helpers.
Sie
werden
erniedrigt
sind
und
die
Frevler
sollen
keine
Helfer
haben.
ParaCrawl v7.1
In
short,
God
abased
himself
for
our
sake.
Kurz
gesagt,
erniedrigte
Gott
sich
selbst
um
unsertwillen.
ParaCrawl v7.1
Indeed
those
who
oppose
Allah
and
His
Apostle—they
will
be
among
the
most
abased.
Gewiß,
diejenigen,
die
Allah
und
Seinem
Gesandten
zuwiderhandeln,
sie
gehören
zu
den
Niedrigsten.
Tanzil v1
So
you
see,
my
dear,
you've
abased
yourself
to
no
purpose.
Du
hast
dich
umsonst
gedemütigt.
OpenSubtitles v2018
She
said,
'Kings,
when
they
enter
a
city,
disorder
it
and
make
the
mighty
ones
of
its
inhabitants
abased.
Sie
sagte:
"Wahrlich,
wenn
Könige
in
ein
Land
eindringen,
verwüsten
sie
es
und
machen
die
höchsten
seiner
Bewohner
zu
den
niedrigsten.
Tanzil v1