Translation of "Abasic" in German
Thus
the
hairpin
structure
can
comprise
one
or
more
base
mispairings
or
abasic
sites.
So
kann
die
Haarnadel
Struktur
eine
Basen-Fehlpaarung
oder
mehrere
Basen-Fehlpaarungen
aufweisen
oder
abasische
Sites
enthalten.
EuroPat v2
Then
head
for
the
place
where
you
will
spend
the
night
in
abasic
accommodation.
Dann
fahren
Sie
zu
dem
Ort,
an
dem
Sie
in
einer
einfachen
Unterkunft
übernachten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
journey
continues
in
the
afternoon
to
San
Juan
where
you
will
spend
the
night
in
abasic
salt
hostal.
Die
Reise
geht
am
Nachmittag
weiter
nach
San
Juan,
wo
Sie
in
einer
einfachen
Salzhütte
übernachten
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
one
embodiment
of
the
modified
L-nucleic
acids
according
to
the
invention
it
is
intended
that
the
linkage
occurs
at
one
or
more
of
the
exocyclic
and/or
endocyclic
amine
groups
und/or
keto
groups
of
the
purine
and/or
pyrimidine
bases
and/or
abasic
position(s).
Schließlich
ist
in
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
modifizierten
L-Nukleinsäuren
vorgesehen,
dass
die
Verknüpfung
an
einer
oder
mehreren
der
exozyklischen
und/oder
endozyklischen
Amingruppen
und/oder
Ketogruppen
der
Purin-
und/oder
Pyrimidin-Basen
und/oder
abasischen
Position(en)
vorliegt.
EuroPat v2
Moreover
the
incorporation
of
abasic
sites
by
a
spacer
is
possible
or
other
modifications
to
bases,
the
backbone
or
side
chains
can
be
carried
out.
Weiterhin
ist
auch
der
Einbau
von
abasischen
Sites
durch
Spacer
möglich,
oder
es
können
andere
Modifikationen
an
Basen,
Rückgrat
oder
Seitenketten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Here,
it
is
within
the
scope
of
the
present
invention,
that
individual
or
several
of
the
D-nucleosides
or
D-nucleotides
may
comprise
also
one
or
more
abasic
positions.
Dabei
ist
es
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung,
dass
einzelne
oder
mehrere
der
D-Nukleoside
oder
D-Nukleotide
auch
eine
oder
mehrere
abasische
Positionen
umfassen
können.
EuroPat v2
It
is
also
within
the
scope
of
the
present
invention
that
a
linker
is
included
for
example,
in
an
abasic
position
in
a
hairpin
loop
or
a
the
3?-
or
5?-end
or
at
another
position.
Es
ist
auch
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung,
dass
ein
Linker
zum
Beispiel
an
eine
abasische
Position
in
einem
Hairpin-Loop
oder
am
3'-
oder
5'-Ende
oder
einer
anderen
Position,
eingebaut
wird.
EuroPat v2
If
the
L-nucleic
acid
is
a
spiegelmer
the
abasic
position
may
be
included
at
a
position
of
the
spiegelmer,
that
is
not
essential
for
binding
of
the
target
molecule,
and
for
the
structure
of
the
spiegelmer,
respectively.
Handelt
es
sich
bei
der
L-Nukleinsäure
um
ein
Spiegelmer
kann
die
abasische
Position
an
einer
Position
des
Spiegelmers
eingebaut
sein,
die
nicht
für
die
Bindung
des
Zielmoleküls
bzw.
für
die
Struktur
des
Spiegelmers
essentiell
wichtig
ist.
EuroPat v2
It
is
thereby
also
within
the
scope
of
the
present
invention
that
the
L-nucleic
acid
has
so-called
abasic
positions,
i.e.
nucleotides,
whose
nucleobase
is
absent.
Es
ist
dabei
auch
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung,
dass
die
L-Nukleinsäure
sogenannte
abasische
Positionen
aufweist,
d.
h.
Nukleotide,
denen
die
Nukleobase
fehlt.
EuroPat v2