Translation of "Abated" in German

The noise in my head abated.
Der Lärm in meinem Kopf ließ nach.
TED2020 v1

It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.
Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
Tanzil v1

It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.
Sie wird ihnen nicht herabgesetzt, und sie werden darin ganz verzweifelt sein.
Tanzil v1

And yet, as he grew accustomed to his new life, his fear abated
Aber mit seiner Gewöhnung an das neue Leben ließ sie langsam nach.
OpenSubtitles v2018