Translation of "Abbreviating" in German
"Abbreviating"
search
words
is
called
truncating.
Als
Trunkierung
wird
die
"Abkürzung"
von
Suchwörtern
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
On
social
media
platforms,
abbreviating
words
are
quite
common.
Auf
social
Media
Plattformen,
abkürzen
Worte
sind
durchaus
üblich.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
large
amount
of
data
captured
today,
this
task
is
mostly
a
question
of
available
resources
and
infrastructure,
i.e.
the
considerable
cost
in
manpower
and
equipment
of
validating
data
quantities;
where
necessary
sorting,
condensing,
abbreviating
and
deleting
raw
data;
and
using
metadata
as
a
means
of
explanation
without
losing
important
information.
Angesichts
der
heute
anfallenden
sehr
großen
Datenmengen
ist
auch
diese
Aufgabe
primär
eine
Frage
der
verfügbaren
Ressourcen
und
Infrastrukturen,
also
des
beachtlichen
apparativen
und
personellen
Aufwands,
um
die
Datenmengen
zu
validieren,
die
Rohdaten
ggf.
zu
ordnen,
zu
komprimieren,
zu
kürzen
oder
zu
löschen
sowie
mittels
Metadaten
zu
beschreiben,
ohne
dass
wichtige
Informationen
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
Considering
the
large
amount
of
data
captured
today,
this
task
is
mostly
a
question
of
available
resources
and
infrastructure,
i.e.
the
considerable
cost
in
manpower
and
equipment
of
validating
data
quantities;
where
necessary
sorting,
condensing,
abbreviating
and
deleting
raw
data;
and
using
metadata
as
a
means
of
explanation
without
losing
too
much
information
in
the
process.
Angesichts
der
heute
anfallenden
sehr
großen
Datenmengen
ist
auch
diese
Aufgabe
primär
eine
Frage
der
verfügbaren
Ressourcen
und
Infrastrukturen,
also
des
beachtlichen
apparativen
und
personellen
Aufwands,
um
die
Datenmengen
zu
validieren,
die
Rohdaten
ggf.
zu
ordnen,
zu
komprimieren,
zu
kürzen
oder
zu
löschen
sowie
mittels
Metadaten
zu
beschreiben,
ohne
dass
dabei
zu
viel
Informationen
verloren
gehen.
TildeMODEL v2018
UN
recommends
a
five-letter
alphabetic
code
for
abbreviating
the
names
of
locations
of
interest
to
international
trade,
such
as
ports,
airports,
inland
freight
terminals,
and
other
locations
were
customs
clearance
of
goods
can
take
place,
and
whose
names
need
to
be
represented
unambiguously
in
data
interchange
between
participants
in
international
trade.
Die
Vereinten
Nationen
empfehlen
einen
fünfstelligen
Buchstabencode
als
Abkürzung
der
Namen
von
Orten,
die
für
den
internationalen
Handel
von
Bedeutung
sind,
beispielsweise
Häfen,
Flughäfen,
Frachtterminals
und
anderen
Orten,
an
denen
die
zolltechnische
Abfertigung
von
Gütern
erfolgen
kann,
und
deren
Namen
im
Datenaustausch
zwischen
Parteien,
die
am
internationalen
Handel
beteiligt
sind,
eindeutig
angegeben
werden
müssen.
DGT v2019
The
Committee
takes
the
view
that
simplifying
and
abbreviating
the
application
procedure
for
EU
aid
would
represent
an
important
step
towards
involving
SMEs.
Nach
Auffassung
des
Ausschusses
würde
die
Vereinfachung
und
Verkürzung
des
Antragsverfahrens
für
europäische
Fördermaßnahmen
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Einbindung
der
KMU
darstellen.
TildeMODEL v2018
You
should
not
vary
the
appearance
of
Symantec
Trademarks
by
abbreviating
them,
incorporating
them
into
acronyms,
changing
their
spelling,
or
using
improper
capitalization.
Das
Aussehen
der
Symantec-Marken
darf
von
Ihnen
nicht
geändert
werden,
indem
Sie
die
Marken
abkürzen,
zu
einem
Akronym
zusammenfassen,
ihre
Schreibweise
ändern
oder
falsche
Groß-/Kleinschreibung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Anonymity
works
by
abbreviating
user's
IP
addresses
within
the
borders
of
European
Union
Member
States
or
other
countries
adhering
to
the
agreement
in
the
European
Economic
Area.
Die
Anonymisierung
erfolgt
durch
Abkürzung
der
IP-Adresse
von
Nutzern
innerhalb
der
Grenzen
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
oder
anderer
Vertragsstaaten
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum.
ParaCrawl v7.1
Mathematics,
in
fact,
is
nothing
more
than
a
means
of
abbreviating
logical
operations
and
therefore
of
proceeding
in
very
complicated
cases
where
ordinary
logical
thinking
would
let
us
down.
Die
Mathematik
ist
ja
nichts
als
ein
Mittel,
logische
Operationen
abzukürzen
und
daher
in
so
verwickelten
Fällen
noch
durchzuführen,
wo
uns
das
gewöhnliche
logische
Denken
im
Stich
lassen
würde.
ParaCrawl v7.1
They
all
behave
as
environmentalists,
that
is
in
the
evasion
of
the
bourgeoisie,
to
escape
the
contradictions
by
abbreviating
its
own
development
and
its
own
progress,
finishing
it
partly
or
largely,
by
floating
both
in
the
international
progress
of
the
productive
forces,
and
especially
the
international
exploitation
and
to
maintain
it
-
no
matter
of
the
means
-
and
to
draws
one’s
hope
from
that.
Alle
machen
in
Ökologismus,
d.h.
in
die
Ausflucht
der
Bourgeoisie,
den
Widersprüchen
zu
entkommen,
indem
sie
die
eigene
Entwicklung
abkürzt
und
den
eigenen
Fortschritt
teilweise
oder
großenteils
ganz
beendet,
indem
man
zugleich
auf
dem
internationalen
Fortschritt
der
Produktivkräfte
und
vor
allem
der
internationalen
Ausbeutung
schwimmt
und
diese
aufrecht
zu
erhalten-
egal
mit
welchen
Mitteln-
bemüht
ist
und
daraus
seine
Hoffnung
zieht.
ParaCrawl v7.1
Your
user
behaviour
evaluation
by
means
of
Google
Analytics
and
Facebook
Custom
Audiences
is
affected
by
abbreviating
the
IP
address
so
that
allocation
to
a
particular
individual
is
no
longer
possible.
Die
Auswertung
Ihres
Nutzerverhaltens
mittels
Google
Analytics
und
Facebook
Custom
Audiences
erfolgt
nach
Kürzung
der
IP-Adresse,
so
dass
eine
Zuordnung
zur
Person
nicht
mehr
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Optically
as
much
as
in
terms
of
language,
this
way
they
have
here
of
abbreviating
things,
of
finding
short
forms
for
expressions,
for
words
–
for
a
long
time
now
I´ve
been
using
this
in
my
films.
Sowohl
optisch
als
auch
von
der
Sprache,
von
dieser
Art
in
Berlin
Sachen
abzukürzen,
Kurzformen
für
Ausdrücke,
für
Wörter
zu
finden
-
das
hab
ich
ziemlich
lange
in
die
Filme
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
After
seven
days
at
the
latest,
the
data
are
anonymized
by
abbreviating
the
IP
address
at
domain
level,
so
that
no
connection
to
individual
users
can
be
made.
Nach
spätestens
sieben
Tagen
werden
die
Daten
durch
Verkürzung
der
IP-Adresse
auf
Domain-Ebene
anonymisiert,
so
dass
es
nicht
mehr
möglich
ist,
einen
Bezug
zum
einzelnen
Nutzer
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
all
behave
as
environmentalists,
that
is
in
the
evasion
of
the
bourgeoisie,
to
escape
the
contradictions
by
abbreviating
its
own
development
and
its
own
progress,
finishing
it
partly
or
largely,
by
floating
both
in
the
international
progress
of
the
productive
forces,
and
especially
the
international
exploitation
and
to
maintain
it
-
no
matter
of
the
means
-
and
to
draws
one's
hope
from
that.
Alle
machen
in
Ökologismus,
d.h.
in
die
Ausflucht
der
Bourgeoisie,
den
Widersprüchen
zu
entkommen,
indem
sie
die
eigene
Entwicklung
abkürzt
und
den
eigenen
Fortschritt
teilweise
oder
großenteils
ganz
beendet,
indem
man
zugleich
auf
dem
internationalen
Fortschritt
der
Produktivkräfte
und
vor
allem
der
internationalen
Ausbeutung
schwimmt
und
diese
aufrecht
zu
erhalten-
egal
mit
welchen
Mitteln-
bemüht
ist
und
daraus
seine
Hoffnung
zieht.
ParaCrawl v7.1
Anonymisation
takes
place
no
later
than
after
seven
days
by
abbreviating
the
IP
address
so
that
no
reference
is
made
to
the
user.
Nach
spätestens
7
Tagen
findet
eine
Anonymisierung
durch
Verkürzung
der
IP-Adresse
statt,
so
dass
kein
Bezug
zum
Nutzer
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
IP
address
of
your
device
is
stored
only
for
the
time
that
the
online
service
is
used
and
is
deleted
afterward
or
anonymized
by
abbreviating
it.
Die
IP-Adresse
Ihres
Endgeräts
wird
dabei
nur
für
die
Zeit
der
Nutzung
des
Online-Angebotes
gespeichert
und
im
Anschluss
daran
gelöscht
oder
durch
Kürzung
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1