Translation of "Abide by rules" in German
We
have
to
abide
by
the
rules
as
they
stand.
Wir
müssen
uns
an
die
geltenden
Spielregeln
halten.
Europarl v8
European
farmers
must
abide
by
rules
put
in
place
for
the
safety
of
the
consumer.
Europäische
Landwirte
müssen
sich
zum
Schutz
der
Verbraucher
an
die
geltenden
Vorschriften
halten.
Europarl v8
We
must
abide
by
the
rules
when
taking
action
against
those
who
have
no
rules.
Handeln
unter
Beachtung
der
Regeln
gegenüber
Leuten,
die
keine
Regeln
kennen.
Europarl v8
All
participants
in
world
trade
must
abide
by
the
rules.
Alle
Welthandelspartner
müssen
sich
an
die
Regeln
halten.
Europarl v8
We
are
a
parliament
and
we
abide
by
the
rules!
Wir
sind
ein
Parlament,
und
wir
respektieren
die
Regeln!
Europarl v8
I
will
of
course
abide
by
your
rules.
Ich
füge
mich
selbstverständlich
Ihren
Regeln.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
every
Member
State
of
the
European
Union
is
required
to
abide
by
those
rules.
Selbstverständlich
sind
alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
gehalten,
diese
Regeln
zu
respektieren.
Europarl v8
Manufacturers
in
this
pool
will
be
required
to
abide
by
the
rules
of
competition
law.
Die
zum
Pool
gehörenden
Hersteller
müssen
die
wettbewerbsrechtlichen
Vorschriften
einhalten.
TildeMODEL v2018
It's
a
refusal
to
abide
by
the
rules.
Eine
Weigerung,
sich
den
Regeln
zu
unterwerfen.
OpenSubtitles v2018
I
abide
by
the
rules,
though,
I
do.
Dennoch
halte
ich
an
den
Regeln
fest.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
going
to
be
hard
for
you
to
abide
by
my
rules.
Es
wird
Ihnen
schwerfallen,
sich
an
meine
Regeln
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
We
don't
trust
you
to
abide
by
the
rules
prohibiting
unauthorized
scans.
Wir
wissen,
Sie
halten
sich
nicht
an
die
Vorschriften.
OpenSubtitles v2018
I'll
abide
by
the
rules.
Ich
halte
mich
an
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
We
must
abide
by
their
rules.
Wir
müssen
uns
an
ihre
Regeln
halten.
OpenSubtitles v2018
But
under
my
roof
you
abide
by
my
rules!
Aber
unter
meinem
Dach
befolgst
du
meine
Regeln!
OpenSubtitles v2018