Translation of "Abilities" in German
It
would
be
more
true
to
say
that
women
often
underestimate
their
abilities
and
do
not
push
themselves
forward.
Richtig
ist
vielmehr,
daß
Frauen
ihre
Fähigkeiten
oft
unterschätzen
und
zurückhaltend
auftreten.
Europarl v8
All
women
must
be
allowed
to
put
their
abilities
to
good
use.
Alle
Frauen
müssen
die
Möglichkeit
erhalten,
ihre
Fähigkeiten
einzubringen.
Europarl v8
We
must
believe
in
our
own
abilities
and
have
confidence
in
ourselves.
Wir
müssen
an
unsere
eigenen
Fähigkeiten
glauben
und
uns
selbst
vertrauen.
Europarl v8
Were
they
all
able
to
receive
an
education
that
suited
their
abilities?
Haben
sie
alle
eine
Schulbildung
absolvieren
können,
die
ihren
Fähigkeiten
gerecht
wurde?
Europarl v8
I
mean,
this
is
literally
human
beings
with
super-human
strength
and
abilities.
Ich
meine,
dort
waren
lauter
Menschen
mit
wahrlich
übermenschlichen
Kräften
und
Fähigkeiten.
TED2013 v1.1
And
there
are
those
individuals
who
have
incredible
artistic
abilities.
Es
gibt
Betroffene
mit
unglaublichen
künstlerischen
Fähigkeiten.
TED2020 v1
They
understood
that
their
abilities
could
be
developed.
Sie
wussten,
dass
ihre
Fähigkeiten
sich
entwickeln
können.
TED2020 v1
Attention
is
the
basis
of
all
higher
cognitive
and
emotional
abilities.
Die
Aufmerksamkeit
ist
die
Basis
für
alle
höheren
kognitiven
und
emotionalen
Fähigkeiten.
TED2013 v1.1
So
most
of
us
put
ourselves
above
average
on
most
of
these
abilities.
Die
meisten
von
uns
haben
uns
für
die
meisten
dieser
Fähigkeiten
überdurchschnittlich
eingeordnet.
TED2020 v1
We
are
not
alone
in
these
abilities.
Wir
sind
nicht
die
einzigen
mit
diesen
Fähigkeiten.
TED2020 v1
Some
abilities,
of
course,
decrease
with
age.
Einige
Fähigkeiten
nehmen
im
Alter
selbstverständlich
ab.
TED2020 v1
And
these
children
have
the
highest
athletic
abilities
among
many
kindergartens.
Diese
Kinder
haben
im
Vergleich
mit
vielen
anderen
Kindergärten
die
größten
athletischen
Fähigkeiten.
TED2020 v1
These
are
supplemented
by
Attributes,
which
give
the
characters
unique
abilities.
Diese
werden
von
Attributen
unterstützt,
welche
dem
Charakter
einzigartige
Fähigkeiten
geben.
Wikipedia v1.0
The
Lord
Chancellor,
Lord
Hailsham,
chose
Widgery
largely
on
the
basis
of
his
administrative
abilities.
Lordkanzler
Lord
Hailsham
wählte
schließlich
Widgery
auf
Grund
seiner
verwaltungstechnischen
Fähigkeiten.
Wikipedia v1.0